[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Darkness of chaos]
[ar:皆川纯子]
[al:TRUTH/Darkness of Chaos [MAXI]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Darkness of chaos - 皆川純子 (みながわ じゅんこ)
[00:16.650]
[00:16.650]偽りの中で 何かがホントで
[00:20.340]虚伪之中 何谓真实
[00:20.340]慣れて そのうち染まったら
[00:24.640]随波逐流 沾染污浊
[00:24.640]少しは楽になれると信じて
[00:28.270]然仍坚信 能够快乐
[00:28.270]今は呼ばずに過ごそう
[00:32.840]忍气吞声 得过且过
[00:32.840]生まれついたエナジー 頼りない君のささやき
[00:40.920]与生俱来之力 无需依附于你
[00:40.920]無機質なるセオリー ほんやりと宙に舞うけど
[00:48.640]无机质的暧昧理论 于此混沌宇宙散落
[00:48.640]深い洞窟目指して 賢者よ導きたまえ
[00:57.080]目标既定的深远洞窟 贤者将为我指明方向
[00:57.080]黒い夜には 白い星があり
[01:05.080]黑夜之中 白星闪烁
[01:05.080]キミの光もその一つになる
[01:12.910]你的光芒 亦成为其中璀璨
[01:12.910]仰ぎ見る空 笑ってるみたい
[01:21.100]仰望天空 如同看见你微笑
[01:21.100]それなら I wrap it kindly このままでいい
[01:46.270]倘若如此 我便将此悲伤淡然掩饰 如此即可
[01:46.270]千年一度の 奇跡を起こしてみてよ
[01:51.700]我能让千年一度的奇迹发生
[01:51.700]それなら信じるから
[01:54.580]虽然如此坚信着
[01:54.580]約束とか 夢の続きとか
[01:58.270]但是无论约定还是梦想
[01:58.270]ちょっと今時ないよね
[02:02.770]如今似乎都时机未到
[02:02.770]生まれつきのベイビー 言い訳はいつもそれだけ
[02:10.860]不如新生的婴儿 无所借口
[02:10.860]どことなくクレイジー 何気ない作り笑い
[02:18.520]不知为何总觉疯狂 不意之间学会假笑
[02:18.520]なんだ知らずに大人になったね
[02:22.780]不知为何成长之时 亦学会了
[02:22.780]嘘もつけるよ
[02:26.770]虚伪言谎
[02:26.770]朝日が昇り そしてまた落ちる
[02:35.010]旭日东升 继而西落
[02:35.010]キミの影さえ形を変えて
[02:42.900]你的影子亦随之改变形状
[02:42.900]悪意の夢は 終わって始まる
[02:51.160]恶梦于此终结 既而再度开始
[02:51.160]それなら I wrap it kindly そのままでいい
[03:27.260]倘若如此 我便将此无奈淡然掩饰 那般便可
[03:27.260]どんな命も 意味があるように
[03:34.870]无论何种生命 皆有其存在意义
[03:34.870]生まれゆく瞬間 光につつまれ
[03:42.880]降生之时 皆为光芒笼罩
[03:42.880]そこから先が どんな景色でも
[03:51.360]从此无论前方景色如何
[03:51.360]いつかは I wrap it kindly その場所に還る
[03:59.080]终有一日 会回归初始之地
[03:59.080]黒い夜には 白い星があり
[04:07.020]黑夜之中 白星闪烁
[04:07.020]キミの光もその一つになる
[04:14.920]你的光芒 亦成为其中璀璨
[04:14.920]仰ぎ見る空 笑ってるみたい
[04:23.140]仰望天空 仿佛看见你微笑
[04:23.140]それなら I wrap it kindly このままでいい
[04:28.700]倘若如此 我便将一切淡然掩饰 如此即可
[04:28.700]