[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:桜色の街]
[ar:米倉千尋 (よねくら ちひろ)]
[al:apples]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]桜色の街 - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)
[00:08.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.760]词：米倉千尋
[00:17.530]
[00:17.530]曲：米倉千尋
[00:26.299]
[00:26.299]桜の花咲く初めての道
[00:30.443]樱花初次绽放的那条街道
[00:30.443]ま新しい制服を着て
[00:34.257]身披崭新的校服
[00:34.257]急ぐ足取りはぎこちないけど
[00:38.481]匆忙的步伐虽然还有些笨拙
[00:38.481]大人になれた気がしたね
[00:42.498]却觉得自己已然长大成人
[00:42.498]君に偶然に出会った遠い春の日が
[00:51.178]与你偶然相遇的那个遥远春日
[00:51.178]今年もまた
[00:53.218]今年又如约而至
[00:53.218]懐かしい風を連れてやって来たよ
[01:01.409]带来了令人怀念的微风
[01:01.409]季節がめぐるたび想いだすよ
[01:05.232]每当季节轮转便会想起
[01:05.232]桜色の街とまだ幼い笑顔
[01:09.537]樱色满溢的街道与稚嫩笑颜
[01:09.537]あの場所にはどんな夢のつぼみが
[01:13.169]在那个地方 究竟有多少梦想的花苞
[01:13.169]新しい春を待ってるかな
[01:22.963]正在等待崭新的春天呢
[01:22.963]久しぶりの声聞けば
[01:26.032]时隔许久再次听到你的声音
[01:26.032]こんなに素直な気持ちになれる
[01:31.201]心情竟变得如此坦率自然
[01:31.201]このまま
[01:32.273]多想让此刻
[01:32.273]笑っていれたらいいのに
[01:35.372]永远定格在这份笑颜之中
[01:35.372]巻き戻った時計の針が
[01:39.511]原本倒转的时钟指针
[01:39.511]急に動き出して
[01:44.732]突然开始转动
[01:44.732]「今日」でストップした
[01:47.867]将「今天」定格暂停
[01:47.867]あの日見上げた桜を
[01:52.104]好想再次仰望
[01:52.104]もう一度見たくなったよ
[01:58.295]那日所见缤纷的樱花啊
[01:58.295]季節がめぐるたび想いだすよ
[02:02.183]每当季节轮转便会想起
[02:02.183]桜色の街とまだ幼い笑顔
[02:06.377]樱色满溢的街道与稚嫩笑颜
[02:06.377]あのころ夢に見ていた未来に
[02:09.911]我们是否已经抵达
[02:09.911]僕たちはたどり着けたかな
[02:35.071]曾经梦中描绘的那个未来呢
[02:35.071]季節がめぐるたび想いだすよ
[02:39.007]每当季节轮转便会想起
[02:39.007]桜色の街とまだ幼い笑顔
[02:43.039]樱色满溢的街道与稚嫩笑颜
[02:43.039]あの場所にはどんな夢のつぼみが
[02:46.558]在那个地方 究竟有多少梦想的花苞
[02:46.558]新しい春を待ってるかな
[02:51.186]正在等待崭新的春天呢
[02:51.186]季節がめぐるたび想いだすよ
[02:55.203]每当季节轮转便会想起
[02:55.203]桜色の街とまだ幼い笑顔
[02:59.288]樱色满溢的街道与稚嫩笑颜
[02:59.288]あのころ夢に見ていた未来に
[03:03.000]我们是否已经抵达
[03:03.000]僕たちはたどり着けたかな
[03:11.181]曾经梦中描绘的那个未来呢
[03:11.181]Lalala lalala
[03:24.726]啦啦啦 啦啦啦
[03:24.726]