[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:My Name is...]
[ar:Meteor/PUNPEE (パンピー)]
[al:My Name is...]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Name is... - Meteor/PUNPEE (パンピー)
[00:29.745]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.745]词：METEOR
[00:38.668]
[00:38.668]曲：PUNPEE
[00:53.227]
[00:53.227]人生は卑屈な耐久レース
[00:56.674]人生是一场卑躬屈膝的耐力赛跑
[00:56.674]今日も一人っすわ
[01:00.327]今天也是孤身一人啊
[01:00.327]俺がヤノ
[01:03.134]就是我矢野
[01:03.134]痛覚は孤独を感知して
[01:06.510]痛觉感知着孤独的存在
[01:06.510]超サディスティックっすわ
[01:10.185]超虐待狂倾向啊
[01:10.185]俺もヤノ
[01:13.858]我也算矢野
[01:13.858]どうも俺ヤノ 下の名前は謎
[01:16.989]总之我矢野 姓氏始终成谜
[01:16.989]ヤノ以下 ヤノ以上 でもない
[01:19.491]低于矢野 高于矢野 但都不对
[01:19.491]ヤノはヤノ ハートはハード
[01:21.964]矢野就是矢野 内心坚如钢铁
[01:21.964]I'm not サイコ 義理堅い男
[01:24.337]我并非心理变态 只是重情重义的男人
[01:24.337]ボスに恩返す事を 考えてるだけ
[01:27.396]满脑子只想着如何报答老大恩情
[01:27.396]それジャスト
[01:28.379]这就是正义
[01:28.379]パーフェクト ハーベスト 山本
[01:31.181]完美收割 山本
[01:31.181]関口アゴでこき使う男
[01:33.668]被关口的尖下巴使唤的男人
[01:33.668]ダンベルも 持てないか細い腕
[01:36.113]连哑铃都举不动的细瘦胳膊
[01:36.113]金儲け任せとけ
[01:38.211]赚钱的事就交给我吧
[01:38.211]“OK OK ここの会計”
[01:40.808]"没问题没问题 这桌买单"
[01:40.808]10億円 脳みそで 口だけで
[01:43.464]十亿日元 用脑浆 光靠嘴皮子
[01:43.464]矢野やってるのはラップ
[01:45.332]矢野坚持在做说唱
[01:45.332]画数は七 ドブはバカ
[01:47.880]姓名笔画七划 水沟里的傻瓜
[01:47.880]このオケ さらって作らせてる
[01:50.535]这伴奏全是我抢来让人做的
[01:50.535]PUNPEEっつったっけ あの眼鏡
[01:52.477]PUNPEE那家伙啊 就是戴眼镜的
[01:52.477]人生は卑屈な耐久レース
[01:55.836]人生是一场卑躬屈膝的耐力赛跑
[01:55.836]今日も一人っすわ
[01:59.537]今天也是孤身一人啊
[01:59.537]俺がヤノ
[02:02.350]就是我矢野
[02:02.350]痛覚は孤独を感知して
[02:05.746]痛觉感知着孤独的存在
[02:05.746]超サディスティックっすわ
[02:09.462]超虐待狂倾向啊
[02:09.462]俺もヤノ
[02:32.904]我也算矢野
[02:32.904]ドブ強えドブうぜえ
[02:34.245]水沟好强水沟好烦
[02:34.245]「飲もうぜ食おうぜ」じゃ
[02:35.657]"喝一杯吃一顿"这种邀约
[02:35.657]俺のモチベは 上がらねえのに
[02:37.778]根本提不起我的干劲啊
[02:37.778]「兄弟兄弟 メシ行こうぜ」って
[02:40.395]"兄弟兄弟 去吃饭吧"这种
[02:40.395]大きなお世話小さな親切
[02:42.988]多余的关照虚伪的亲切
[02:42.988]これ思い出 今険悪
[02:45.238]这回忆现在变得危险
[02:45.238]俺嫌ってるの気付いてショック
[02:47.760]发现你讨厌我真是打击
[02:47.760]ドブ 可哀想なミドル
[02:50.012]水沟 可怜的中层
[02:50.012]俺と憎み合う 酷い地獄
[02:52.713]和我互相憎恨的残酷地狱
[02:52.713]縁切り神社に行っても
[02:54.484]就算去斩缘神社也斩不断
[02:54.484]斬れない繋がり
[02:55.699]这纠缠的孽缘
[02:55.699]追跡カルマ
[02:57.036]追踪因果
[02:57.036]前世でなんかあったと思う
[02:59.488]总觉得前世发生过什么
[02:59.488]因果 ヤノが使うの女 子供
[03:02.474]因果报应 矢野使唤的女人小孩
[03:02.474]何故だかどうも
[03:03.771]不知为何
[03:03.771]事務所にきたヤツ全員病む
[03:06.275]来过事务所的人全都病了
[03:06.275]おい山本
[03:07.436]喂山本
[03:07.436]薬を飲ませて頑張らせろ
[03:09.928]给我灌药让我继续拼命吧
[03:09.928]『芸能』 夢のまま稼がせろ
[03:12.243]让『演艺』梦想继续赚钱吧
[03:12.243]人生は卑屈な耐久レース
[03:14.378]人生是一场卑躬屈膝的耐力赛跑
[03:14.378]