[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Stranger In Paradise]
[ar:DAVID WHITFIELD]
[al:The Very Best Of (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stranger In Paradise - DAVID WHITFIELD
[00:18.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.250]Take my hand
[00:21.000]牵起我的手
[00:21.000]I'm a stranger in paradise
[00:25.000]我是天堂迷途的异乡人
[00:25.000]All lost in a wonderland
[00:29.160]沉醉于这奇幻仙境
[00:29.160]A stranger in paradise
[00:33.380]天堂里的陌生过客
[00:33.380]If I stand starry eyed
[00:37.380]若我满眼星光伫立
[00:37.380]That's the danger in paradise
[00:41.540]这便是天堂暗藏的危险
[00:41.540]For mortals who stand
[00:43.910]凡俗之躯岂敢奢望
[00:43.910]Beside an angel like you
[00:49.829]如天使般的你身旁
[00:49.829]I saw your face and I ascended
[00:58.529]望见你容颜 我便飞升
[00:58.529]Out of the commonplace into the rare
[01:06.379]挣脱平凡 步入仙境
[01:06.379]Somewhere in space
[01:10.358]在浩瀚太空某处
[01:10.358]I hang suspended
[01:15.028]我悬浮飘荡
[01:15.028]Until I know there's a
[01:19.228]直到确信
[01:19.228]Chance that you care
[01:23.028]你会在意
[01:23.028]Won't you answer my fervent glare
[01:27.208]可否回应我炽热目光
[01:27.208]Just a stranger in paradise
[01:31.248]不过是天堂里的陌路人
[01:31.248]Don't send me in dark despair
[01:35.488]别让我坠入黑暗的绝望
[01:35.488]From all that I hunger for
[01:39.588]远离我渴求的一切
[01:39.588]But open your angel's arms
[01:43.598]但请展开你天使般的双臂
[01:43.598]To this stranger in paradise
[01:47.748]接纳这天堂里的陌生人
[01:47.748]And tell him that he need be
[01:52.038]告诉他不必再
[01:52.038]A stranger no more
[02:12.838]形单影只
[02:12.838]Somewhere in space
[02:16.798]在浩瀚太空某处
[02:16.798]I hang suspended
[02:21.348]我悬浮飘荡
[02:21.348]Until I know there's a
[02:25.548]直到确信
[02:25.548]Chance that you care
[02:29.228]你会在意
[02:29.228]Won't you answer my fervent glare
[02:33.258]可否回应我炽热目光
[02:33.258]Just a stranger in paradise
[02:37.358]不过是天堂里的陌路人
[02:37.358]Don't send me in dark despair
[02:41.548]别让我坠入黑暗的绝望
[02:41.548]From all that I hunger for
[02:45.638]远离我渴求的一切
[02:45.638]But open your angel's arms
[02:49.798]但请展开你天使般的双臂
[02:49.798]To this stranger in paradise
[02:53.878]接纳这天堂里的陌生人
[02:53.878]And tell him that he need be
[02:58.008]告诉他不必再
[02:58.008]A stranger no more
[03:02.417]形单影只
[03:02.417]A stranger no more
[03:14.287]形单影只
[03:14.287]