[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Beyond The Sea (La Mer)]
[ar:Milos Vujovic]
[al:Ask To Dance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beyond The Sea (La Mer) - Milos Vujovic
[00:03.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.840]Written by：Charles Trenet/Jack Lawrence/Jack Lawrence/Charles Trenet
[00:07.689]
[00:07.689]Somewhere beyon the sea
[00:14.183]在那海天相接的远方
[00:14.183]Somewhere waiting for me
[00:20.082]有人在为我守候
[00:20.082]My lover stand's on golden sands
[00:26.098]我的爱人伫立金色沙滩
[00:26.098]And watches the ships
[00:28.942]凝望着点点白帆
[00:28.942]That go sailing
[00:33.587]渐行渐远
[00:33.587]Somewhere beyon the sea
[00:40.354]在那海天相接的远方
[00:40.354]She is there watching for me
[00:46.361]她正为我翘首期盼
[00:46.361]If I could fly like birds on high
[00:52.304]若我能如飞鸟翱翔天际
[00:52.304]Then straight to her arms I'd go sailing
[00:59.895]定将乘风破浪 飞入她的怀抱
[00:59.895]It's far beyon the stars
[01:06.841]纵使远在星河之外
[01:06.841]It's near beyon the moon
[01:13.236]近在明月彼端
[01:13.236]I know beyon a doubt
[01:19.998]我深信不疑
[01:19.998]My heart will lead me there soon
[01:26.684]心之所向 终将抵达
[01:26.684]We'll meet beyon the shore
[01:32.826]我们会在海岸重逢
[01:32.826]We'll kiss just as before
[01:39.019]如往昔般深情相拥
[01:39.019]Happy we'll be beyon the sea
[01:44.760]我们将幸福地生活在海的彼岸
[01:44.760]And never again I'll go sailing
[02:19.274]再也不会独自远航
[02:19.274]We'll meet beyon the shore
[02:26.228]我们会在海岸重逢
[02:26.228]We'll kiss just as before
[02:32.211]如往昔般深情相拥
[02:32.211]Happy we'll be
[02:36.165]我们将幸福美满
[02:36.165]Beyon the sea
[02:44.298]在那海的彼岸
[02:44.298]And never again
[02:54.185]再也不会
[02:54.185]I'll go sailing
[03:08.341]独自远航
[03:08.341]