[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:アンセムロスト (もう歌しか聞こえない/夜雀の歌声 ～ Night Bird)]
[ar:あにー]
[al:カナデレイン]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アンセムロスト - TaNaBaTa
[00:46.115]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.115]舞い踊る羽
[00:47.576]翩翩起舞的羽翼
[00:47.576]闇夜に消える静寂の方へ
[00:50.228]向着暗夜消逝的寂静彼方
[00:50.228]忘れないでとつぶやく
[00:57.106]轻声呢喃着不要忘记
[00:57.106]届かないまま
[00:58.450]始终未能传达
[00:58.450]今もうたうの君の真似して
[01:01.162]此刻仍在模仿你的姿态歌唱
[01:01.162]覚えたこの優しい歌を
[01:08.244]铭记于心的这首温柔旋律
[01:08.244]お願いもっと
[01:10.160]再恳求一次
[01:10.160]この声を響かせて
[01:12.573]让这份声音响彻云霄
[01:12.573]幻想の中に
[01:15.226]在幻想的世界中
[01:15.226]星の欠片を探して歩いた
[01:18.961]追寻着星辰碎片漫步前行
[01:18.961]繋ぐサインを
[01:20.901]将连结的信号
[01:20.901]夜空に映し出して
[01:23.475]投射于夜空之中
[01:23.475]見えない気持ちに触れるように
[01:27.794]只为触碰那些无形的心绪
[01:27.794]そっと聴いて
[01:34.920]请静静聆听
[01:34.920]遠ざかる音
[01:36.584]逐渐远去的音律
[01:36.584]共鳴する私のハートと
[01:39.132]与我共鸣的心跳声
[01:39.132]重なるように祈るから
[01:45.921]在此重叠交织的祈愿
[01:45.921]届かないまま
[01:47.248]始终未能传达
[01:47.248]今もうたうの君の真似して
[01:49.994]此刻仍在模仿你的姿态歌唱
[01:49.994]覚えたこの優しい歌を
[01:56.954]铭记于心的这首温柔旋律
[01:56.954]お願いもっと
[01:58.992]再恳求一次
[01:58.992]この声を響かせて
[02:01.430]让这份声音响彻云霄
[02:01.430]幻想の中に
[02:04.058]在幻想的世界中
[02:04.058]星の欠片を探して歩いた
[02:07.706]追寻着星辰碎片漫步前行
[02:07.706]離れる距離に
[02:09.787]面对拉远的距离
[02:09.787]気づかない振りをして
[02:12.264]假装毫无察觉
[02:12.264]意味のない言葉を
[02:14.879]将无意义的言语
[02:14.879]途切れないように
[02:16.838]持续编织不断
[02:16.838]ただ紡いだ
[02:23.009]只是这样延续着
[02:23.009]紡いだ
[02:40.252]延续着
[02:40.252]行かなくちゃいけないや
[02:45.406]不得不启程远行
[02:45.406]聞こえないところまで
[02:50.790]直到声息无法传递的远方
[02:50.790]行かなくちゃいけないや
[02:56.254]不得不继续前行
[02:56.254]この夜が明けたら
[03:01.879]当这长夜破晓之际
[03:01.879]お願いもっと
[03:04.043]再恳求一次
[03:04.043]この声を響かせて
[03:06.455]让这份声音响彻云霄
[03:06.455]幻想の中に
[03:09.142]在幻想的世界中
[03:09.142]星の欠片を探して歩いた
[03:12.853]追寻着星辰碎片漫步前行
[03:12.853]繋ぐサインを
[03:14.845]将连结的信号
[03:14.845]夜空に映し出して
[03:17.270]投射于夜空之中
[03:17.270]見えない気持ちに触れるように
[03:21.651]只为触碰那些无形的心绪
[03:21.651]そっと聴いて
[03:23.677]请静静聆听
[03:23.677]お願いもっと
[03:25.776]再恳求一次
[03:25.776]この声を響かせて
[03:28.160]让这份声音响彻云霄
[03:28.160]見えない気持ちに触れるように
[03:32.560]只为触碰那些无形的心绪
[03:32.560]そっと聴いて
[03:34.821]请静静聆听
[03:34.821]