[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Ah! Vous dirais-je maman]
[ar:Various Artists]
[al:Mozart L'opera Rock (Complete Recording)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ah! Vous dirais-je maman - Claire Perot
[00:06.866]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.866]Ah vous dirais je maman
[00:10.246]妈妈 我要告诉你
[00:10.246]Ce qui cause mon tourment
[00:13.729]我为何会如此痛苦
[00:13.729]Depuis que j'ai vu Wolfgang
[00:17.136]自从我看到沃尔夫冈
[00:17.136]Me regarder d'un air tendre
[00:20.672]用温柔的眼神凝视着我
[00:20.672]Mon coeur dit à chaque instants
[00:23.951]我内心总有一个声音对我说
[00:23.951]Peut on vivre sans amant
[00:30.878]没有爱人的陪伴 我们该如何生存下去呢
[00:30.878]Il rougit et par malheur
[00:34.354]他因为害羞 脸涨得通红 但遗憾的是
[00:34.354]Un soupir trahit son coeur
[00:37.723]他只能无奈地叹息
[00:37.723]La cruelle avec adresse
[00:41.263]那个狠心的女人玩弄心计
[00:41.263]Profite de sa faiblesse
[00:44.705]利用他的弱点抢占了先机
[00:44.705]Hélas maman
[00:46.397]妈妈
[00:46.397]Un faux pas
[00:47.959]我的失误
[00:47.959]Le fait tomber dans ses bras
[00:51.711]让他投入了她的怀抱
[00:51.711]