[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:シャボンガール (Acoustic ver.) (原曲:恋色マスタースパーク、ラクトガール ～ 少女密室)]
[ar:あにー/ガット]
[al:コガネイロファンタスティック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]シャボンガール (acoustic ver.) - TaNaBaTa
[00:21.609]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.609]ロックンロールに
[00:24.541]在摇滚乐中
[00:24.541]意味なんていらない
[00:28.738]根本不需要什么意义
[00:28.738]ほんの少し気持ちよければ
[00:35.708]只要能获得片刻的欢愉
[00:35.708]あの日の約束覚えてない
[00:42.894]那天的约定早已遗忘
[00:42.894]メモに書いてるわけなんてない
[00:57.050]也没必要写在备忘录上
[00:57.050]ロックンロールに
[01:00.034]在摇滚乐中
[01:00.034]意味なんていらない
[01:04.143]根本不需要什么意义
[01:04.143]ほんの少し気持ちよければいい
[01:11.075]只要能获得片刻的欢愉就足够
[01:11.075]君のこと気にならなくはない
[01:18.189]并非不在意你的存在
[01:18.189]だけど伝えられるわけもない
[01:24.452]只是无法将心意传递给你
[01:24.452]だって
[01:25.256]因为
[01:25.256]もしこの手で触れたら
[01:28.487]若用这双手触碰的话
[01:28.487]壊れてしまいそうな
[01:32.029]仿佛就会碎裂消散
[01:32.029]シャボンみたいな少女は
[01:39.097]宛若泡泡般的少女
[01:39.097]白い泡に包まれ
[01:42.596]被纯白泡沫包裹
[01:42.596]ふわふわ浮かぶ夢に
[01:46.165]沉浸于轻盈飘浮的梦境中
[01:46.165]ずっと揺れているようで
[01:53.390]始终摇曳不定
[01:53.390]ロックンロールに
[01:56.487]在摇滚乐中
[01:56.487]意味なんていらない
[02:00.330]根本不需要什么意义
[02:00.330]ほんの少し気持ち
[02:04.734]只要能获得片刻欢愉
[02:04.734]よければいい
[02:07.470]便已足够
[02:07.470]君のこと気にならなくはない
[02:14.596]并非不在意你的存在
[02:14.596]言えないや
[02:17.608]说不出口啊
[02:17.608]寝顔がみたいななんて
[02:21.595]想看看你熟睡的容颜什么的
[02:21.595]もしこの手で触れたら
[02:24.944]若用这双手触碰的话
[02:24.944]壊れてしまいそうな
[02:28.477]仿佛就会碎裂消散
[02:28.477]シャボンみたいな少女は
[02:35.478]宛若泡泡般的少女
[02:35.478]白い泡に包まれ
[02:39.115]被纯白泡沫包裹
[02:39.115]ふわふわ浮かぶ夢に
[02:42.617]沉浸于轻盈飘浮的梦境中
[02:42.617]ずっと揺れているようで
[02:49.646]始终摇曳不定
[02:49.646]もしこの手で触れたら
[02:53.109]若用这双手触碰的话
[02:53.109]壊してしまいそうな
[02:56.617]仿佛就会将其破坏
[02:56.617]シャボンみたいな気持ちも
[03:03.772]这份如泡泡般易碎的心意
[03:03.772]白い泡に包んで
[03:07.286]用纯白泡沫包裹
[03:07.286]ふわふわ浮かぶ夢に
[03:10.675]沉浸于轻盈飘浮的梦境中
[03:10.675]ずっと揺らしていたいの
[03:16.160]想要永远轻轻摇曳
[03:16.160]このまま
[03:32.155]就保持这样
[03:32.155]ふわふわ浮かぶ夢も
[03:35.511]无论是轻盈飘浮的梦境
[03:35.511]ふわふわ浮かぶ夢も
[03:38.241]还是轻盈飘浮的梦境
[03:38.241]