[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Prism Finder (原曲:上海紅茶館 ～ Chinese Tea)]
[ar:あにー]
[al:コガネイロファンタスティック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Prism Finder - TaNaBaTa
[00:22.331]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.331]世界の色を変えてしまうくらい
[00:27.486]仿佛要将世界的色彩彻底改变
[00:27.486]光をファインダーに綴じ込めたい
[00:32.956]渴望将光芒装进取景器之中
[00:32.956]崩れた焦点が合う前に
[00:38.101]在焦点溃散之前
[00:38.101]あなたのその手で照らして
[00:43.529]请用你的双手照亮前方
[00:43.529]重ねた季節を
[00:45.251]将重叠的时光
[00:45.251]ゆっくりとさまよう
[00:47.873]缓缓地流连徘徊
[00:47.873]スローモーションは
[00:50.086]这场慢动作的演绎
[00:50.086]もうこれで終わりにするの
[00:53.364]就让它在此刻终结吧
[00:53.364]アクセル踏み込むから
[00:56.286]我将用力踩下油门
[00:56.286]そのままで連いてきて
[00:58.996]请你保持原样随我而来
[00:58.996]もう一人にしないで
[01:12.510]别让我再次独自一人
[01:12.510]絶え間ないストロボの真ん中で
[01:17.624]在永不停歇的闪光灯中央
[01:17.624]散らばる言葉は詩に変わって
[01:22.971]零散的话语化作诗篇
[01:22.971]不可視なヒストグラムの上で
[01:28.150]在无形的直方图之上
[01:28.150]一粒プリズムはじけて
[01:33.052]一粒棱镜骤然碎裂
[01:33.052]途切れた記憶をでたらめ繋いだ
[01:38.284]将断续的记忆胡乱拼凑
[01:38.284]スローモーションは
[01:39.930]这场慢动作的演绎
[01:39.930]もうこれで終わりにするの
[01:43.381]就让它在此刻终结吧
[01:43.381]ここにはもういれないけど
[01:46.569]虽然这里已无法容纳你
[01:46.569]さよならはしないから
[01:48.996]但永远不会说再见
[01:48.996]もう一人にしないで
[02:02.761]别让我再次独自一人
[02:02.761]両目で見据えてる
[02:07.070]用双眼紧紧凝视着
[02:07.070]数え切れない戸惑いだって
[02:12.918]就连数不尽的迷惘困惑
[02:12.918]流れ星のきらめきのようで
[02:18.296]也如同流星般绚烂闪烁
[02:18.296]今でも消せずにいるけど
[02:23.013]至今仍残留着痕迹
[02:23.013]重ねた季節を
[02:25.476]将重叠的时光
[02:25.476]ゆっくりとさまよう
[02:28.112]缓缓地流连徘徊
[02:28.112]スローモーションは
[02:30.079]这场慢动作的演绎
[02:30.079]もうこれで終わりにするの
[02:33.614]就让它在此刻终结吧
[02:33.614]アクセル踏み込むから
[02:36.644]我将用力踩下油门
[02:36.644]そのままで連いてきて
[02:39.273]请你保持原样随我而来
[02:39.273]もう一人にしないで
[02:42.331]别让我再次独自一人
[02:42.331]途切れた記憶を
[02:43.795]将断续的记忆
[02:43.795]でたらめ繋いだ
[02:46.665]胡乱拼凑
[02:46.665]スローモーションは
[02:48.441]这场慢动作的演绎
[02:48.441]もうこれで終わりにするの
[02:52.015]就让它在此刻终结吧
[02:52.015]ここにはもういれないけど
[02:54.997]虽然这里已无法容纳你
[02:54.997]さよならはしないから
[02:57.658]但永远不会说再见
[02:57.658]もう一人にしないで
[03:01.200]别让我再次独自一人
[03:01.200]