[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:やわらかな指 (夢殿大祀廟/ゴーストリード)]
[ar:TaNaBaTa]
[al:カズラナデシコ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]やわらかな指 - TaNaBaTa
[00:34.518]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.518]降り注ぐ真冬の
[00:37.497]凛冬时节倾泻而下的
[00:37.497]木漏れ日は白く映え
[00:40.605]斑驳阳光映出苍白
[00:40.605]そんなとき声はひとつになる
[00:46.941]此刻我们的声音合而为一
[00:46.941]今だけは世界中
[00:50.055]此刻全世界
[00:50.055]すべてが味方になる
[00:53.182]仿佛都成为了我们的盟友
[00:53.182]だからほら怖くない何も
[00:58.273]所以你看我什么都不再畏惧
[00:58.273]この雪がやむ前に
[01:05.399]趁这场雪停歇之前
[01:05.399]凍えてしまわないように
[01:11.617]让我们避免被严寒冻结
[01:11.617]君へと向かう光
[01:17.881]那道通向你的光芒
[01:17.881]両手で抱いてあたためている
[01:37.551]正被我用双手拥抱着温暖
[01:37.551]ひとつだけ造花のひまわりが
[01:41.755]房间里唯独那支人造向日葵
[01:41.755]咲いた部屋
[01:43.443]绽放着生机
[01:43.443]やわらかな指をこすってみる
[01:49.799]轻轻摩挲你柔软的手指
[01:49.799]おかしいな
[01:51.289]真是奇怪
[01:51.289]いつもはこんなはずじゃないのに
[01:55.920]明明平时都不会这样的
[01:55.920]三日月の鍵を右に回す
[02:01.334]将月牙形的钥匙向右转动
[02:01.334]この雪がやむ前に
[02:08.160]趁这场雪停歇之前
[02:08.160]凍えてしまわないように
[02:14.343]让我们避免被严寒冻结
[02:14.343]君へと向かう光
[02:20.608]那道通向你的光芒
[02:20.608]両手で抱いてあたためている
[02:32.022]正被我用双手拥抱着温暖
[02:32.022]あたためている
[02:52.045]拥抱着温暖
[02:52.045]君にだけ話すよ
[02:58.215]这些秘密只想告诉你
[02:58.215]誰も知らない秘密
[03:04.103]无人知晓的私语
[03:04.103]この雪がやむ前に
[03:10.726]趁这场雪停歇之前
[03:10.726]凍えてしまわないように
[03:17.075]让我们避免被严寒冻结
[03:17.075]君へと向かう光
[03:23.277]那道通向你的光芒
[03:23.277]両手で抱いてあたためている
[03:29.926]正被我用双手拥抱着温暖
[03:29.926]