[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:祭り囃子は今日も鳴る (原曲：ほおずきみたいに紅い魂)]
[ar:あにー]
[al:スリーセブン -The Second Half-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]祭り囃子は今日も鳴る - TaNaBaTa
[01:05.603]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:05.603]太鼓のリズムに乗せ
[01:09.627]跟随太鼓的节奏
[01:09.627]笛の音が響き始め
[01:13.779]笛声开始回荡
[01:13.779]時計の速度も狂いだした
[01:21.491]连时间的流速都开始紊乱
[01:21.491]キュートな女の子
[01:25.091]可爱的少女轻声问道
[01:25.091]冷たいお菓子はいかが
[01:29.059]"要来份清凉的甜点吗"
[01:29.059]赤黄色混ぜて
[01:33.027]将赤红与金黄糅合
[01:33.027]ほおずきの色
[01:36.371]化作酸浆果的色泽
[01:36.371]夢の中にいる
[01:40.091]恍惚置身梦境之中
[01:40.091]大きな背中に
[01:44.099]伏在那宽厚的脊背上
[01:44.099]おぶられた私
[01:47.843]被温柔背负着的我
[01:47.843]なぜ涙流すの
[01:52.395]为何会突然潸然泪下
[01:52.395]もう一度きかせて
[01:56.259]请再对我说一遍吧
[01:56.259]忘れないように
[02:00.099]为了不让记忆褪色
[02:00.099]君の言葉さえ
[02:04.035]而你的轻声细语
[02:04.035]よく聞こえないの
[02:08.003]却始终听不清晰
[02:08.003]お祭り囃子で
[02:11.651]祭典乐声太喧嚣
[02:11.651]よく聞こえないの
[02:15.491]却始终听不清晰
[02:15.491]君の言葉さえ
[02:19.427]就连你的话语声
[02:19.427]よく聞こえないの
[02:56.503]也渐渐融化在风里
[02:56.503]リボンを揺らして
[02:59.927]丝带在肩头摇曳
[02:59.927]瞳とじる
[03:03.550]轻轻阖上双眸
[03:03.550]夢の中にいる
[03:07.311]恍惚置身梦境之中
[03:07.311]大きな背中に
[03:11.071]伏在那宽厚的脊背上
[03:11.071]おぶられたあの娘
[03:14.862]被温柔背负着的少女
[03:14.862]なぜこっち見てるの
[03:19.622]为何在凝望着这边
[03:19.622]もう一度きかせて
[03:23.270]请再对我说一遍吧
[03:23.270]忘れないように
[03:27.158]为了不让记忆褪色
[03:27.158]君の言葉さえ
[03:31.031]而你的轻声细语
[03:31.031]よく聞こえないの
[03:35.022]却始终听不清晰
[03:35.022]お祭り囃子は
[03:38.646]祭典乐声永不停息
[03:38.646]今日も明日も鳴る
[03:42.526]今日明日依旧回响
[03:42.526]手を叩く音も
[03:46.350]人群击掌的节拍
[03:46.350]私を呼ぶ声も
[03:50.326]呼唤我的声音
[03:50.326]お祭り囃子で
[03:54.038]都因祭典太喧嚣
[03:54.038]よく聞こえないの
[03:57.974]却始终听不清晰
[03:57.974]君の言葉さえ
[04:01.798]就连你的话语声
[04:01.798]よく聞こえないの
[04:11.982]也渐渐融化在风里
[04:11.982]よく聞こえないの
[04:14.598]始终萦绕在耳畔
[04:14.598]