[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:最速流域 (彼岸帰航 ～ Riverside View)]
[ar:紗ゆり (さゆり)]
[al:Phantasm Brigade]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]最速流域 - Silver Forest (シルフォレ)
[00:05.318]
[00:05.318]この河を越え
[00:09.511]穿过这条河
[00:09.511]たどりつく場所は
[00:13.033]最终抵达的地方
[00:13.033]彼岸花が咲く
[00:20.826]彼岸花盛开
[00:20.826]知らずしらず
[00:22.656]不知不觉间
[00:22.656]壊れてしまう
[00:24.682]已经毁掉的
[00:24.682]名前もない夢たち
[00:28.189]那些不知名的梦
[00:28.189]ゴールさえも
[00:30.042]就连终点在哪里
[00:30.042]わからないまま
[00:31.968]也不知道
[00:31.968]無我夢中で進んだ
[00:35.594]就这样忘我地前进
[00:35.594]Destiny 今は運命信じてる
[00:43.170]Destiny 此刻 我相信命运
[00:43.170]Bless you 神に全てゆだねて
[00:50.315]Bless you 将一切托付给神
[00:50.315]この河を越え
[00:54.651]穿过这条河
[00:54.651]たどりつく場所は
[00:57.939]最终抵达的地方
[00:57.939]彼岸花が咲く
[01:05.457]彼岸花盛开
[01:05.457]2人どんなに
[01:09.527]无论彼此
[01:09.527]離れたとしても
[01:12.876]分开多远
[01:12.876]すぐにゆけるから
[01:36.017]即刻就可以奔向你
[01:36.017]人の世にオトシタ noteが
[01:39.610]遗留在人世的note
[01:39.610]日常を変えてゆく
[01:43.105]不断改变日常
[01:43.105]指先ひとつで何もかも
[01:46.975]动动手指犹如神明
[01:46.975]神の様にあやつる
[01:50.682]操纵一切
[01:50.682]Angel 君は太陽の小町さ
[01:58.193]Angel 你像是太阳之女
[01:58.193]Heaven 明日は
[02:01.742]Heaven 明天
[02:01.742]どこへ行くのか？
[02:06.431]又该走向何处
[02:06.431]風を切り裂き
[02:10.495]撕裂长风
[02:10.495]集めた力で
[02:13.785]用收集的力量
[02:13.785]この世を変えてく
[02:21.348]改变这个世界
[02:21.348]流れる河は
[02:25.534]流淌的河水
[02:25.534]光陰のごとく
[02:28.890]就像是光阴
[02:28.890]二度と戻らない
[02:36.146]一去不再还
[02:36.146]Far away
[03:06.161]
[03:06.161]Far away
[03:09.860]
[03:09.860]