[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Second Chance]
[ar:群星]
[al:Greys Anatomy, Vol. 4 (Original Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Second Chance - Peter Bjorn and John
[00:08.090]
[00:08.090](Oooooh oooooh)
[00:22.340]
[00:22.340]When you flew out of the nest
[00:24.510]当你飞出安乐窝时
[00:24.510]You made a mistake
[00:26.230]你已经犯了一个错
[00:26.230]Flew all the way back
[00:29.310]那就原路飞回
[00:29.310]When you got back to your den
[00:31.720]当你返回
[00:31.720]One minute too late was already late
[00:36.500]为时已晚，一切尽毁
[00:36.500]I I
[00:39.880]我
[00:39.880]It's a fraction of a hope
[00:41.680]这是希望的一小部分
[00:41.680]But it's hard to control
[00:43.749]但是很难控制
[00:43.749]I I get this train
[00:50.489]我恍然大悟
[00:50.489]You can't count count on a second chance
[00:54.329]不要指望还有第二次机会
[00:54.329]But second chance will never be found
[00:57.979]因为第二次机会永难寻觅
[00:57.979]You can't count count on a second try
[01:01.798]不要指望还可以再次努力
[01:01.798]But second try will never come out
[01:05.028]再次努力的结果难以圆满
[01:05.028](oooooh ooooh)
[01:20.078]
[01:20.078]You stick to what you knew before
[01:22.338]执迷于你曾经的认知
[01:22.338]Don't know what you like
[01:24.058]不明白你当下的最爱
[01:24.058]Just played up your mind
[01:26.788]那就只需要下定决心
[01:26.788]The pic is just to hangin on the wall
[01:29.558]这个照片就挂在墙上
[01:29.558]Come back on the day
[01:31.338]将你带回
[01:31.338]When you had it all
[01:34.348]曾拥有一切的日子
[01:34.348]I I
[01:37.918]我
[01:37.918]It's a fraction of a hope
[01:39.448]这是希望的一小部分
[01:39.448]But it's hard to control
[01:41.288]但是很难控制
[01:41.288]I I get this train
[01:49.028]我恍然大悟
[01:49.028]You can't count count on a second chance
[01:52.248]不要指望还有第二次机会
[01:52.248]But second chance will never be found
[01:55.678]因为第二次机会永难寻觅
[01:55.678]You can't count count on a second try
[01:59.448]不要指望还可以再次努力
[01:59.448]But second try will never come out
[02:02.968]再次努力的结果难以圆满
[02:02.968]You can't count count on a second chance
[02:06.628]不要指望还有第二次机会
[02:06.628]But second chance will never be found
[02:10.178]因为第二次机会永难寻觅
[02:10.178]You can't count count on a second try
[02:13.768]不要指望还有第二次机会
[02:13.768]But second try will search to come down
[02:32.838]再次努力的结果难以圆满
[02:32.838]I I
[02:35.718]我
[02:35.718]It's a fraction of a hope
[02:37.338]这是希望的一小部分
[02:37.338]But it's hard to control
[02:39.548]但是很难控制
[02:39.548]I I get this train
[02:46.448]我恍然大悟
[02:46.448]You can't count count on a second chance
[02:50.278]不要指望还有第二次机会
[02:50.278]But second chance will never be found
[02:53.488]因为第二次机会永难寻觅
[02:53.488]You can't count count on a second try
[02:57.358]不要指望还可以再次努力
[02:57.358]But second try will never come out
[03:00.288]再次努力的结果难以圆满
[03:00.288]You can't count count on a second chance
[03:04.528]不要指望还有第二次机会
[03:04.528]But second chance will never be found
[03:08.418]因为第二次机会永难寻觅
[03:08.418]You can't count count on a second try
[03:11.927]不要指望还有第二次机会
[03:11.927]But second try will search to come down
[03:15.437]再次努力的结果难以圆满
[03:15.437]