[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Both Sides Are Even]
[ar:The Boxer Rebellion]
[al:The Cold Still]
[by:]
[00:00.486]
[00:00.486]08 Both Sides Are Even
[00:05.423]
[00:05.423]
[00:47.732]你不需要理由
[00:47.732]You don't need a reason
[00:53.358]因为我深知 我犯下的错
[00:53.358]For I know that what I've done is wrong
[01:05.170]没什么可争辩的
[01:05.170]No one there to argue
[01:14.324]我们就这样分手了
[01:14.324]About the way that our moment's gone
[01:22.510]对或错 没有什么分别
[01:22.510]
[01:24.824]对或错 没有什么分别
[01:24.824]It's the same right or wrong
[01:35.386]我所怀疑的是
[01:35.386]It's the same thing right or wrong
[01:43.886]我可能从未意识到
[01:43.886]
[02:08.851]并不是谁的错
[02:08.851]These are my suspicions
[02:17.725]我们两不相欠
[02:17.725]And I'll never know how this was a lost cause
[02:29.853]对或错 没有什么分别
[02:29.853]And both sides are even
[02:39.223]对或错 没有什么分别
[02:39.223]They are even and alone
[02:49.412]
[02:49.412]
[02:50.164]并不是谁的错
[02:50.164]It's the same right or wrong
[03:00.598]我们两不相欠
[03:00.598]It's the same thing right or wrong
[03:10.414]并不是谁的错
[03:10.414]
[03:11.977]我们两不相欠
[03:11.977]Ah
[03:39.664]对或错 没有什么分别
[03:39.664]
[03:45.103]对或错 没有什么分别
[03:45.103]And both sides are even
[03:54.100]对或错 没有什么分别
[03:54.100]They are even and alone