[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ar:루싸이트 토끼 (Lucite Tokki)]
[ti:Wallflower (Socar Driving Music vol. 1)]
[by:]
[00:00.025]
[00:00.025]Wallflower (壁花) - 루싸이트 토끼 (Lucite Tokki)
[00:02.401]
[00:02.401]词：조예진
[00:02.977]
[00:02.977]曲：루싸이트 토끼
[00:03.777]
[00:03.777]编曲：루싸이트 토끼
[00:05.489]
[00:05.489]내가 보이지 않나봐
[00:07.529]看来是没看到我吧
[00:07.529]벌써 두 시간 전부터
[00:09.345]明明两个小时以前
[00:09.345]여기에 있었는데
[00:11.465]就已经在这里了
[00:11.465]이러다가 벽 속으로
[00:12.632]这样下去就要
[00:12.632]흡수되겠어
[00:14.408]跟墙融为一体了
[00:14.408]어쩌면 벽이 나보다 더
[00:17.176]总觉得 比起我
[00:17.176]존재감 있는 것 같아
[00:19.264]墙的存在感要更强一样
[00:19.264]Me a wallflower
[00:22.000]我 一朵壁花
[00:22.000]그래서 널 보는 게
[00:23.304]所以虽然能
[00:23.304]더 자유롭지만
[00:24.560]更加自由地看着你
[00:24.560]네겐 보이지 않나봐
[00:26.112]对于你而言我是不可见的吧
[00:26.112]모두 잠깐 스치는
[00:27.728]一切都只是暂时掠过的
[00:27.728]유혹일 뿐인 눈빛인데
[00:30.272]诱惑的眼神罢了
[00:30.272]이러다가 네게서 더
[00:31.552]这样下去只会离你
[00:31.552]멀어지겠어
[00:33.248]越来越远
[00:33.248]충분히 넌 백만 광년
[00:36.009]你已经完全是比
[00:36.009]보다 더 멀리 있는데
[00:38.136]百万光年还要遥远了
[00:38.136]Me a wallflower
[00:40.720]我 一朵壁花
[00:40.720]나도 숨을 쉬는데
[00:42.144]我也在呼吸着
[00:42.144]눈치채지 못해
[00:43.552]你却没能发现
[00:43.552]Wallflower a wallflower
[00:45.752]壁花 一朵壁花
[00:45.752]I'm nothing but a wallflower
[00:47.920]我什么都不是 只是一朵壁花
[00:47.920]살며시 뒤돌아봐
[00:49.872]慢慢地转过身看看吧
[00:49.872]널 향해 난 피어나
[00:52.712]我正朝着你绽放呢
[00:52.712]Wallflower a wallflower
[00:55.184]壁花 一朵壁花
[00:55.184]I'm nothing but a wallflower
[00:57.368]我什么都不是 只是一朵壁花
[00:57.368]자 어서 뒤돌아봐
[00:59.640]来 快转过身看看
[00:59.640]내가 여기 있잖아
[02:08.523]我不就在这里嘛
[02:08.523]Wallflower a wallflower
[02:10.739]壁花 一朵壁花
[02:10.739]I'm nothing but a wallflower
[02:12.915]我什么都不是 只是一朵壁花
[02:12.915]살며시 뒤돌아봐
[02:14.915]慢慢地转过身看看吧
[02:14.915]널 향해 난 피어나
[02:17.643]我正朝着你绽放呢
[02:17.643]Wallflower a wallflower
[02:19.924]壁花 一朵壁花
[02:19.924]I'm nothing but a wallflower
[02:22.315]我什么都不是 只是一朵壁花
[02:22.315]자 어서 뒤돌아봐
[02:24.611]来 快转过身看看
[02:24.611]내가 여기 있잖아
[02:27.403]我不就在这里嘛
[02:27.403]Wallflower a wallflower
[02:29.563]壁花 一朵壁花
[02:29.563]I'm nothing but a wallflower
[02:31.740]我什么都不是 只是一朵壁花
[02:31.740]살며시 뒤돌아봐
[02:33.925]慢慢地转过身看看吧
[02:33.925]널 향해 난 피어나
[02:36.547]我正朝着你绽放呢
[02:36.547]Wallflower a wallflower
[02:38.819]壁花 一朵壁花
[02:38.819]I'm nothing but a wallflower
[02:41.163]我什么都不是 只是一朵壁花
[02:41.163]자 어서 뒤돌아봐
[02:43.523]来 快转过身看看
[02:43.523]내가 여기 있잖아
[02:46.275]我不就在这里嘛
[02:46.275]Wallflower a wallflower
[02:48.315]壁花 一朵壁花
[02:48.315]I'm nothing but a wallflower
[02:50.627]我什么都不是 只是一朵壁花
[02:50.627]살며시 뒤돌아봐
[02:52.788]慢慢地转过身看看吧
[02:52.788]널 향해 난 피어나
[02:55.371]我正朝着你绽放呢
[02:55.371]Wallflower a wallflower
[02:57.651]壁花 一朵壁花
[02:57.651]I'm nothing but a wallflower
[03:00.043]我什么都不是 只是一朵壁花
[03:00.043]자 어서 뒤돌아봐
[03:02.364]来 快转过身看看
[03:02.364]내가 여기 있잖아
[03:05.147]我不就在这里嘛
[03:05.147]Wallflower a wallflower
[03:07.396]壁花 一朵壁花
[03:07.396]I'm nothing but a wallflower
[03:10.187]我什么都不是 只是一朵壁花
[03:10.187]살며시 뒤돌아봐
[03:11.932]慢慢地转过身看看吧
[03:11.932]널 향해 난 피어나
[03:14.419]我正朝着你绽放呢
[03:14.419]Wallflower a wallflower
[03:16.875]壁花 一朵壁花
[03:16.875]I'm nothing but a wallflower
[03:19.955]我什么都不是 只是一朵壁花
[03:19.955]자 어서 뒤돌아봐
[03:21.428]来 快转过身看看
[03:21.428]내가 여기 있잖아
[03:23.324]我不就在这里嘛
[03:23.324]