[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Weekend Blues]
[ar:루싸이트 토끼 (Lucite Tokki)]
[al:L ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]weekend blues - Lucite Tokki
[00:04.170]
[00:04.170]Written by：루싸이트 토끼/조예진
[00:08.340]
[00:08.340]编曲：김선영
[00:12.510]
[00:12.510]Twelve
[00:14.340]十二点
[00:14.340]I was still in bed
[00:17.210]我还在床上
[00:17.210]One and two
[00:20.210]一点 两点
[00:20.210]Fell asleep again
[00:22.529]又睡着了
[00:22.529]Three and four and five
[00:24.588]三点 四点 五点
[00:24.588]Just passed me by
[00:28.617]时间流逝
[00:28.617]Then I remembered I'm all alone
[00:35.376]突然我想起来我是孤身一人的
[00:35.376]Six
[00:37.695]六点
[00:37.695]Went out for a meal
[00:40.543]出去吃饭
[00:40.543]Seven eight
[00:43.142]七点 八点
[00:43.142]Wandered the empty streets
[00:45.811]漫步在空荡荡的街道上
[00:45.811]Then I realized a simple thing
[00:51.901]突然我领悟到一件很简单的事情
[00:51.901]My life is nothing
[00:53.931]现在我的生活什么都不是
[00:53.931]And it's truly untrue
[00:58.140]真的十分不真实
[00:58.140]I didn't mean to sing this
[01:04.020]我原本不打算唱这首歌
[01:04.020]But I can't help myself today
[01:09.909]但我今天还是忍不住唱了
[01:09.909]It's nine and the sky is
[01:12.769]现在九点了 天色
[01:12.769]Dark as my eyes
[01:15.739]如我的眼睛般深邃
[01:15.739]I think it's time for me to go
[01:20.579]我想我该走了
[01:20.579]Don't call me after nine
[01:45.359]九点后不要打电话给我了
[01:45.359]I didn't mean to sing this
[01:50.919]我原本不打算唱这首歌
[01:50.919]But I can't help myself today
[01:56.768]但我今天还是忍不住唱了
[01:56.768]It's nine and the sky is
[01:59.727]现在九点了 天色
[01:59.727]Dark as my eyes
[02:02.617]如我的眼睛般深邃
[02:02.617]I think it's time for me to go
[02:07.306]我想我该走了
[02:07.306]Don't call me after nine
[02:09.065]九点后不要打电话给我了
[02:09.065]I didn't mean to sing this
[02:14.314]我原本不打算唱这首歌
[02:14.314]But I can't help myself today
[02:20.164]但我今天还是忍不住唱了
[02:20.164]It's nine and my heart is
[02:22.824]现在九点了 我的心
[02:22.824]Pale as the street lights
[02:25.944]如街灯般惨白
[02:25.944]I think it's time for me to go
[02:30.894]我想我该走了
[02:30.894]Don't call me after nine
[02:43.823]九点后不要打电话给我了
[02:43.823]It's nine and I'll try to forget all
[02:49.392]现在九点了 我会尽力忘记一切
[02:49.392]All the things I've sung today
[02:54.352]忘记今天我唱过的所有事情
[02:54.352]Don't call me after nine
[02:56.361]九点后不要打电话给我了
[02:56.361]