[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Golden Ashes]
[ar:Laura Mvula]
[al:Pink Noise]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Golden Ashes - Laura Mvula
[00:03.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.240]Composed by：Laura Mvula/Dann Hume
[00:06.496]
[00:06.496]I wore them pretty colours
[00:10.621]我身披华美霓裳
[00:10.621]And fancy feathers
[00:17.764]羽饰摇曳生姿
[00:17.764]Thought I could walk on water
[00:21.917]曾以为能凌波微步
[00:21.917]Just like no other
[00:28.189]如谪仙独世
[00:28.189]Sometimes I don't wake up from dreaming
[00:33.181]有时沉溺梦境难醒
[00:33.181]I'm shook for a minute
[00:40.383]恍惚间战栗不止
[00:40.383]My screaming sounds like angels
[00:44.511]嘶喊似天使圣咏
[00:44.511]No sign of danger
[00:52.088]却无危机警示
[00:52.088]There she go making that wolf cry
[00:56.661]她让那匹孤狼哀嚎
[00:56.661]There she go making them tears grow
[01:02.102]她让泪水肆意流淌
[01:02.102]Don't let me drown again no
[01:07.793]别让我再次沉沦
[01:07.793]I lost my way again I give in
[01:14.690]我又迷失了方向 我屈服了
[01:14.690]Please don't let me drown again oh no
[01:20.841]求你别让我再次沉沦
[01:20.841]I lost my way again I give in
[01:28.380]我又迷失了方向 我屈服了
[01:28.380]I cry the whole day long
[01:30.857]整日以泪洗面
[01:30.857]Wore my tears in a sad song
[01:39.615]将泪水化作悲歌
[01:39.615]Them scary power people
[01:43.047]那些可怖的权势之人
[01:43.047]Tell me I'm no equal
[01:51.015]宣称我与他们不平等
[01:51.015]They feast like hungry lions
[01:54.013]他们如饥渴的狮子般饕餮
[01:54.013]When I'm halfway up to zion
[02:02.607]当我半途攀登圣山之时
[02:02.607]There she go making that wolf cry
[02:07.251]她让那匹孤狼哀嚎
[02:07.251]There she go making them tears grow
[02:13.401]她让泪水肆意流淌
[02:13.401]Don't wait for me to die
[02:18.147]不必等我死去
[02:18.147]You'll be waiting a long time
[02:23.748]那将是无尽的等待
[02:23.748]Even if the walls are caving in
[02:30.208]纵使四面高墙倾塌
[02:30.208]I'll be listening
[02:34.602]我仍会侧耳倾听
[02:34.602]Don't let me drown again no
[02:40.240]别让我再次沉沦
[02:40.240]I lost my way again I give in
[02:47.111]我又迷失了方向 我屈服了
[02:47.111]Please don't let me drown again oh no
[02:53.231]求你别让我再次沉沦
[02:53.231]I lost my way again I give in
[02:57.361]我又迷失了方向 我屈服了
[02:57.361]Don't let me drown again no
[03:02.911]别让我再次沉沦
[03:02.911]I lost my way again I give in
[03:09.807]我又迷失了方向 我屈服了
[03:09.807]Please don't let me drown again
[03:15.911]求你别让我再度坠入深渊
[03:15.911]I lost my way again
[03:19.960]我又一次迷失了归途
[03:19.960]Don't let me drown again no
[03:25.634]别让我再次沉沦
[03:25.634]I lost my way again I give in
[03:32.524]我又迷失了方向 我屈服了
[03:32.524]Please don't let me drown again
[03:35.282]求你别让我再度坠入深渊
[03:35.282]Please don't let me drown again
[03:38.732]求你别让我再度坠入深渊
[03:38.732]I lost my way again I give in
[03:40.787]我又迷失了方向 我屈服了
[03:40.787]I lost my way
[03:46.957]我迷失了方向
[03:46.957]Don't let me drown again
[03:55.068]别让我再次沉沦
[03:55.068]Don't let me drown
[04:01.492]别让我沉沦
[04:01.492]Don't let me drown again
[04:05.604]别让我再次沉沦
[04:05.604]