[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Bill]
[ar:Morgana King]
[al:Jazzy Kind Of Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bill - Morgana King
[00:04.141]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.141]Written by：Oscar Hammerstein II/Pelhalm Grenville Wodehouse/Jerome Kern
[00:08.283]
[00:08.283]I used to dream that I would discover
[00:12.893]我曾梦想终有一天会遇见
[00:12.893]The perfect lover
[00:15.656]完美的恋人
[00:15.656]One day
[00:17.984]某天
[00:17.984]I knew I'd recognize him if ever
[00:23.638]我知道若他经过我身旁
[00:23.638]He came 'round my way
[00:28.587]我定能认出他
[00:28.587]I always used to fancy then
[00:32.759]那时我总幻想
[00:32.759]He'd be one of the godlike kind of men
[00:37.685]他该是如神祇般耀眼的男子
[00:37.685]With a giant brain and a noble head
[00:43.054]曾幻想他智慧超群 气宇轩昂
[00:43.054]Like the heroes bold in the books I've read
[00:50.589]如我读过书里那些英勇英雄
[00:50.589]But along came Bill
[00:56.767]直到比尔出现
[00:56.767]Who's not the type at all
[01:00.096]他完全不符合想象
[01:00.096]You'd meet him on the street
[01:03.880]走在街上擦肩而过
[01:03.880]And never notice him
[01:07.833]你都不会多看他一眼
[01:07.833]His form his face
[01:11.964]他的身形样貌
[01:11.964]His manly grace
[01:17.005]他的阳刚气质
[01:17.005]Are not the kind that you
[01:20.441]并非你想象中那般完美
[01:20.441]Would find in a statue
[01:25.869]不像雕塑般伟岸庄严
[01:25.869]I can't explain
[01:29.842]我无法解释
[01:29.842]It's surely not his name
[01:33.502]绝非因他的名字动听
[01:33.502]That makes me thrill
[01:42.107]才让我如此心动
[01:42.107]I love him because he's wonderful
[01:51.973]我爱他 因他本就美好
[01:51.973]He's just my Bill
[02:16.526]他就是我的比尔
[02:16.526]Oh I love him because he's I don't know
[02:28.978]我爱他 却说不出缘由
[02:28.978]Because he's just my Bill
[02:43.383]只因他是我的比尔 如此特别
[02:43.383]