[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:The Lass With The Delicate Air: Canterbury Fair]
[ar:Julie Andrews]
[al:Four Classic Albums (My Fair Lady / Julie Andrews Sings / The Lass With The Delicate Air / Tell It Again) (Digitally Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Canterbury Fair - Julie Andrews
[00:16.105]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.105]Coming home from Canterbury fair
[00:21.954]从坎特伯雷集市回家的路上
[00:21.954]Coming home alone yet my fancy still is there
[00:28.924]独自归家 心却仍留在那里
[00:28.924]Bonny lads with fancy spar to free
[00:34.244]英俊的少年们嬉笑打闹
[00:34.244]Made me blush and yet one
[00:38.493]让我脸红 却有一位
[00:38.493]I fancied fancied me
[00:42.213]让我心动 也对我倾心
[00:42.213]For my smile he gave me love songs
[00:46.733]他因我的微笑赠我情歌
[00:46.733]For my kiss a ribbon for my hair
[00:52.103]因我的吻赠我发间的丝带
[00:52.103]Coming home alone and in despair
[00:58.073]独自回家，心中充满绝望
[00:58.073]For I left my heart there at Canterbury fair
[01:08.993]因为我把心留在了坎特伯雷集市上
[01:08.993]Tis nice to walk said he to me
[01:11.803]他说：“与我同行真美好”
[01:11.803]As soon we strolled away
[01:14.273]我们很快便漫步而去
[01:14.273]Tis nice to talk said I but my
[01:16.983]我说：“与你交谈真美好，但”
[01:16.983]What could a body say
[01:21.283]我还能说些什么呢
[01:21.283]His arm was soon around me
[01:23.713]他的手臂很快环绕着我
[01:23.713]In my heart there danced a flame
[01:26.073]我心中燃起了一团火焰
[01:26.073]For at last true love had found me
[01:29.943]终于，真爱找到了我
[01:29.943]How I wished I'd asked his name
[01:36.173]我多么希望我曾问过他的名字
[01:36.173]Now I'm coming home from Canterbury fair
[01:43.993]如今，我从坎特伯雷集市归来
[01:43.993]In my heart his kiss and his ribbon in my hair
[01:50.902]心中留着他的吻，发间系着他的丝带
[01:50.902]Other lads will smile and dance with me
[01:56.382]其他小伙子会对我微笑，与我共舞
[01:56.382]But my heart will ache for to be his smile I see
[02:04.182]但我的心只为他的笑容而疼痛
[02:04.182]And I know I'll ever love him
[02:09.372]我知道，我将永远爱他
[02:09.372]Ever hope we'll meet again somewhere
[02:14.842]始终期盼我们能在某处重逢
[02:14.842]Coming home alone and in despair
[02:22.741]独自回家，心中充满绝望
[02:22.741]For I lost my heart there at Canterbury fair
[02:38.501]因为在坎特伯雷集市，我已将心遗失
[02:38.501]