[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:It's Getting Boring By The Sea]
[ar:Blood Red Shoes]
[al:Scott Pilgrim vs. the World (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It's Getting Boring By The Sea - Blood Red Shoes
[00:20.029]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.029]Leave your past at the front door
[00:23.199]将过往抛在门外
[00:23.199]And run away like you did before
[00:26.258]像从前那样逃离
[00:26.258]Blisters blisters blisters
[00:32.508]伤痕 伤痕 累累伤痕
[00:32.508]Let's consider a change of scenery
[00:35.688]让我们换个风景
[00:35.688]It's getting boring by the sea
[00:38.838]海边生活太过乏味
[00:38.838]Pictures pictures pictures
[00:44.858]画面 画面 定格画面
[00:44.858]Oh oh no no no
[00:47.258]
[00:47.258]Can't escape anything in this town
[00:50.318]这座小镇无处可逃
[00:50.318]Knock yourself out oh no no no
[00:53.428]放纵自己吧 哦不 不 不
[00:53.428]Can't escape anything in this town
[00:56.538]这座小镇无处可逃
[00:56.538]Knock yourself out
[00:57.847]尽情发泄吧
[00:57.847]Such a harsh tongue used so easily
[01:00.997]恶语相向如此轻易
[01:00.997]Never hear it much in front of me
[01:04.047]却从未当面说与我听
[01:04.047]Keep quiet keep quiet keep quiet
[01:10.467]保持沉默 保持沉默 保持沉默
[01:10.467]Let's consider a change of scenery
[01:13.616]让我们换个风景
[01:13.616]It's getting boring by the sea
[01:16.755]海边生活太过乏味
[01:16.755]Pictures pictures pictures
[01:35.545]画面 画面 定格画面
[01:35.545]Oh oh no no no
[01:37.645]
[01:37.645]Can't escape anything in this town
[01:40.825]这座小镇无处可逃
[01:40.825]Knock yourself out oh no no no
[01:43.935]放纵自己吧 哦不 不 不
[01:43.935]Can't escape anything in this town
[01:47.104]这座小镇无处可逃
[01:47.104]Knock yourself out oh no no no
[01:50.204]放纵自己吧 哦不 不 不
[01:50.204]Can't escape anything in this town
[01:53.454]这座小镇无处可逃
[01:53.454]Knock yourself out oh no no no
[01:56.543]放纵自己吧 哦不 不 不
[01:56.543]Can't escape anything in this town
[01:59.803]这座小镇无处可逃
[01:59.803]Can't escape anything in this town
[02:03.023]这座小镇无处可逃
[02:03.023](Can't escape)
[02:04.053](无处可逃)
[02:04.053]Anything in this town
[02:05.773]这小镇上的一切
[02:05.773](Can't escape)
[02:06.913](无处可逃)
[02:06.913]Anything in this town
[02:09.123]这小镇上的一切
[02:09.123](Can't escape)
[02:10.102](无处可逃)
[02:10.102]Anything in this town
[02:13.642]这小镇上的一切
[02:13.642]Leave your past at the front door
[02:16.752]将过往抛在门外
[02:16.752]And run away like you did before
[02:19.892]像从前那样逃离
[02:19.892]Blisters blisters blisters
[02:26.192]伤痕 伤痕 累累伤痕
[02:26.192]Let's consider a change of scenery
[02:29.382]让我们换个风景
[02:29.382]It's getting boring by the sea
[02:32.522]海边生活太过乏味
[02:32.522]Pictures pictures pictures
[02:36.892]画面 画面 定格画面
[02:36.892]