[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Anarkia]
[ar:Bruno Pelletier/Daniel Lavoie]
[al:巴黎圣母院 舞台剧原声带]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anarkia - Bruno Pelletier/Daniel Lavoie
[00:00.985]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.985]Qui est cette fille
[00:02.114]那女孩是谁
[00:02.114]Qui vient danser
[00:02.613]她前来跳舞
[00:02.613]Ses danses infâmes
[00:03.596]舞姿却如此不雅
[00:03.596]Devant notre dame
[00:05.244]在圣母院前
[00:05.244]Cette fille est ma femme
[00:06.756]这女孩是我的妻子
[00:06.756]Elle m'a ete donnee
[00:08.036]她被许配给我
[00:08.036]Par le roi des gitans
[00:10.143]由吉普赛王
[00:10.143]L'avez vous touchee
[00:12.042]你们可曾触碰过她？
[00:12.042]Vassal de satan
[00:13.826]撒旦的臣仆
[00:13.826]Je n'me s'rais pas permis
[00:15.457]我本不该如此
[00:15.457]Je vous l'interdis
[00:17.409]我禁止你这样做
[00:17.409]Je voudrais vous montrer
[00:20.178]我想向你展示
[00:20.178]Une inscription gravee
[00:22.665]一段镌刻的铭文
[00:22.665]Sur une pierre au delà
[00:25.258]在远方的一块石碑上
[00:25.258]De la galerie des rois
[00:27.843]在国王画廊之外
[00:27.843]Dites moi ce qui veut dire
[00:28.672]请告诉我这是什么意思
[00:28.672]Ce mot anarkia
[00:30.736]无政府一词
[00:30.736]Tu es un possede
[00:32.148]你是个被附身之人
[00:32.148]Le grec anarkia
[00:32.715]希腊语的无政府
[00:32.715]Veut dire fatalite
[00:34.910]意指命运
[00:34.910]N'est ce pas quasimodo
[00:37.398]难道不是卡西莫多
[00:37.398]Qu'on amene là bas
[00:39.982]他们正将他带往那里
[00:39.982]Il s'est fait arrêter l'idiot
[00:42.127]那笨蛋被逮捕了
[00:42.127]Allez savoir pourquoi
[00:44.081]谁又知道为何
[00:44.081]