[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Old Kris Kringle]
[ar:Kitty Wells]
[al:Country & Hillbilly Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Old Kris Kringle - Kitty Wells (凯蒂-威尔斯)
[00:03.215]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.215](Ho-Ho-Ho Ho-Ho-Ho)
[00:06.430](呵呵呵 呵呵呵)
[00:06.430]Ole Kris Kringle comes jing-jing-jinglin'
[00:09.645]圣诞老人驾着铃儿响叮当的雪橇来了
[00:09.645]Jing-jing-jinglin' along
[00:12.860]铃儿叮叮当当一路欢响
[00:12.860]Well Christmas time is coming around
[00:16.040]圣诞佳节即将来临
[00:16.040]And I know it won't be long
[00:19.180]我知道它转眼就到
[00:19.180]For I saw him uptown last night
[00:22.290]昨夜我在城里看见他
[00:22.290]And he was checkin' his list
[00:25.539]正忙着核对名单
[00:25.539]He was walkin' along hummin' a song
[00:28.749]他哼着小曲悠然漫步
[00:28.749]And I think he was doin' the twist
[00:31.949]我猜他正跳着扭扭舞
[00:31.949]There's a little old man that lives up there
[00:35.019]有位老者住在远方
[00:35.019]In the land of the North Pole
[00:38.209]北极之地是他家乡
[00:38.209]He comes around on Christmas time
[00:41.209]每逢圣诞他便来访
[00:41.209]With a great big HO-HO-HO
[00:44.439]笑声洪亮"嗬嗬嗬"响
[00:44.439]He's got a sleigh and eight reindeer
[00:47.636]雪橇配着八只驯鹿
[00:47.636]With bells that jangle-jingle
[00:50.936]铃儿叮当清脆悦耳
[00:50.936]Some people call him Santa Claus
[00:54.026]有人称他为圣诞老人
[00:54.026]And others Ole Kris Kringle
[00:58.056]也有人叫他欧勒·克里斯·克林格
[00:58.056](Ho-Ho-Ho-Ho)
[00:59.675](呵呵呵呵)
[00:59.675]Ole Kris Kringle comes jing-jing-jinglin'
[01:02.194]圣诞老人驾着铃儿响叮当的雪橇来了
[01:02.194]Jing-jing-jinglin' along
[01:05.214]铃儿叮叮当当一路欢响
[01:05.214]Well Christmas time is coming around
[01:08.434]圣诞佳节即将来临
[01:08.434]And I know it won't be long
[01:11.534]我知道它转眼就到
[01:11.534]For I saw him uptown last night
[01:14.684]昨夜我在城里看见他
[01:14.684]And he was checkin' his list
[01:17.904]正忙着核对名单
[01:17.904]He was walkin' along hummin' a song
[01:20.764]他哼着小曲悠然漫步
[01:20.764]And I think he was doin' the twist
[01:30.764]我猜他正跳着扭扭舞
[01:30.764]He's got his reindeer all lined up
[01:33.684]驯鹿们已列队就位
[01:33.684]And they're just waitin' the word
[01:36.874]静候出发的号令
[01:36.874]There's one little fella who goes up front
[01:40.094]有个小家伙走在最前头
[01:40.094]Who's the leader of the herd
[01:43.574]他是鹿群的领头者
[01:43.574]I've been told why he goes up front
[01:46.334]我听说他为何能领队
[01:46.334]He's showing them where to go
[01:49.494]他指引着他们前进的方向
[01:49.494]I've heard it said why he's ahead
[01:52.614]我听说这就是他领先的原因
[01:52.614]He's got a little red nose
[01:56.764]因为他有个红红的小鼻子
[01:56.764](Ho-Ho-Ho-Ho)
[01:58.014](呵呵呵呵)
[01:58.014]Ole Kris Kringle comes jing-jing-jinglin'
[02:00.714]圣诞老人驾着铃儿响叮当的雪橇来了
[02:00.714]Jing-jing-jinglin' along
[02:03.843]铃儿叮叮当当一路欢响
[02:03.843]Well Christmas time is coming around
[02:07.053]圣诞佳节即将来临
[02:07.053]And I know it won't be long
[02:10.163]我知道它转眼就到
[02:10.163]For I saw him uptown last night
[02:13.343]昨夜我在城里看见他
[02:13.343]And he was checkin' his list
[02:16.483]正忙着核对名单
[02:16.483]He was walkin' along hummin' a song
[02:19.812]他哼着小曲悠然漫步
[02:19.812]And I think he was doin' the twist
[02:25.122]我猜他正跳着扭扭舞
[02:25.122](Ho-Ho-Ho Ho-Ho-Ho)
[02:28.672](呵呵呵 呵呵呵)
[02:28.672]