[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:SLUMDOG PARADISE (《86-不存在的战区-》TV动画插曲)]
[ar:山本康太 (Yamamoto Kouta)]
[al:86―エイティシックス― オリジナル・サウンドトラック (86-不存在的战区- 动画原声带)]
[by:]
[00:00.155]
[00:00.155]SLUMDOG PARADISE - 山本康太 (Yamamoto Kouta)
[00:01.283]
[00:01.283]Lyrics by：Benjamin/mpi
[00:01.883]
[00:01.883]Composed by：山本康太
[00:02.989]
[00:02.989]Vocal：cumi
[00:22.731]
[00:22.731]We've made quite the cozy place we can settle down
[00:28.100]我们创造了舒适的栖身之所 我们能够安顿下来
[00:28.100]What say you my homie?
[00:30.643]你说怎么样呢 我的朋友
[00:30.643]Up for another round?
[00:33.298]你是否想要再来一轮
[00:33.298]Decency is all that we need and deserve
[00:44.442]尊严是我们所需的 也是我们应得的
[00:44.442]The stars look so bright when they turn the power down
[00:49.906]当他们关闭电源时 星辰看起来是如此明亮
[00:49.906]Looks like paradise but it's just a slumdog town
[00:55.026]看起来如天堂乐园一般 可实际上却是混乱的贫民窟
[00:55.026]We believe in our decency
[01:00.162]我们相信我们的尊严
[01:00.162]A future we deserve
[01:06.130]一个我们应得的未来
[01:06.130]Thinking twice
[01:08.643]深思熟虑
[01:08.643]Easy life
[01:10.541]惬意轻松的生活
[01:10.541]It ain't for us ya know?
[01:16.954]并不属于我们 你是否明白
[01:16.954]Don't give up
[01:19.836]不要放弃
[01:19.836]Only we are strong enough we can go
[01:27.784]只有我们足够强大 我们才能出发
[01:27.784]Doesn't really matter who wins anymore
[01:32.249]输赢已经不再重要
[01:32.249]Cos people dunno that we live our life outside a wall
[01:37.625]因为人们不知道 我们生活在高墙之外
[01:37.625]But then you came to me
[01:40.337]但是你来到我身边
[01:40.337]And you spoke to me and I heard
[01:49.464]你与我谈天说地 我用心倾听
[01:49.464]It doesn't really matter who wins anymore
[01:54.008]输赢已经不再重要
[01:54.008]Cos people dunno that we live our life outside a wall
[01:59.464]因为人们不知道 我们生活在高墙之外
[01:59.464]But then you came to me
[02:02.131]但是你来到我身边
[02:02.131]And you spoke to me and I heard
[02:11.972]你与我谈天说地 我用心倾听
[02:11.972]The glow from the tavern
[02:14.256]酒馆里灯火辉煌
[02:14.256]It always looks so nice
[02:17.210]总是看起来如此美好
[02:17.210]After one more flagon
[02:19.538]再多喝下一壶酒之后
[02:19.538]Slumdog' s in paradise
[02:22.234]天堂乐园里的贫民窟
[02:22.234]We don't see all the freedom that we all serve
[02:33.615]我们无法看见我们为之拼搏的自由
[02:33.615]The smoke from the chimneys
[02:35.972]烟囱里冒着烟
[02:35.972]Firesides to keep us warm
[02:38.956]围坐在炉边 让我们保持温暖
[02:38.956]Our friends comfort us when our peaceful dreams get torn
[02:44.092]当我们宁静的美梦支离破碎时 我们的朋友安慰着我们
[02:44.092]Keep the faith and don't let it go
[02:49.188]坚守信念 不要轻易放手
[02:49.188]We'll find our flag somehow
[02:55.103]我们总会找到我们的旗帜
[02:55.103]Thinking twice
[02:57.836]深思熟虑
[02:57.836]Easy life
[02:59.950]惬意轻松的生活
[02:59.950]It ain't for us ya know?
[03:05.903]并不属于我们 你是否明白
[03:05.903]Don't give up
[03:08.646]不要放弃
[03:08.646]Only we are strong enough
[03:13.190]只有我们足够强大
[03:13.190]We can go
[03:16.745]我们才能出发
[03:16.745]Doesn't really matter who wins anymore
[03:21.255]输赢已经不再重要
[03:21.255]Cos people dunno that we live our life outside a wall
[03:26.718]因为人们不知道 我们生活在高墙之外
[03:26.718]But then you came to me
[03:29.390]但是你来到我身边
[03:29.390]And you spoke to me and I heard
[03:38.495]你与我谈天说地 我用心倾听
[03:38.495]It doesn't really matter who wins anymore
[03:43.054]输赢已经不再重要
[03:43.054]Cos people dunno that we live our life outside a wall
[03:48.493]因为人们不知道 我们生活在高墙之外
[03:48.493]But then you came to me
[03:51.229]但是你来到我身边
[03:51.229]And you spoke to me and I heard
[03:55.838]你与我谈天说地 我用心倾听
[03:55.838]