[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:The Bridge Of Sighs]
[ar:DAVID WHITFIELD]
[al:British Singles Chart - Week Ending 2 October 1953]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bridge of Sighs - DAVID WHITFIELD
[00:11.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.100]Tell me that old love story
[00:17.950]再讲一遍那个古老的爱情故事
[00:17.950]But not the same old lies
[00:24.019]但别重复那些陈旧的谎言
[00:24.019]You know my heart
[00:26.289]你明白我的心
[00:26.289]Is waiting for you dear
[00:29.629]正为你守候 亲爱的
[00:29.629]Here on the bridge of sighs
[00:36.299]就在这座叹息之桥上
[00:36.299]Tell me again you love me
[00:42.457]再说一次你爱我
[00:42.457]And gaze into my eyes
[00:48.606]深情凝望我的双眼
[00:48.606]I'm yours tonight
[00:50.826]今夜我属于你
[00:50.826]So why keep me waiting
[00:54.296]为何让我苦苦等候
[00:54.296]Here on the bridge of sighs
[01:01.015]就在这座叹息之桥上
[01:01.015]How many times we pledged our love anew
[01:07.024]多少次我们重诉爱意
[01:07.024]When little quarrels came our way
[01:13.314]当小小争执降临身旁
[01:13.314]I know the reason why I'm missing you
[01:19.384]我明白思念你的缘由
[01:19.384]My love of happy yesterday
[01:25.594]那些昨日幸福时光
[01:25.594]Tell me you're mine forever
[01:31.754]请许我一生相守
[01:31.754]Mine just to idolise
[01:38.054]让我虔诚将你珍藏
[01:38.054]Take me away
[01:40.214]带我离开吧
[01:40.214]Stop breaking my heart dear
[01:43.684]别再伤我的心 亲爱的
[01:43.684]Here on the bridge of sighs
[02:02.904]站在这叹息之桥上
[02:02.904]I know the reason
[02:04.684]我明白缘由
[02:04.684]Why I'm missing you
[02:09.064]为何对你如此思念
[02:09.064]My love of happy yesterday
[02:15.644]那些昨日幸福时光
[02:15.644]Tell me you're mine forever
[02:22.544]请许我一生相守
[02:22.544]Mine just to idolise
[02:29.324]让我虔诚将你珍藏
[02:29.324]Take me away
[02:31.644]带我离开吧
[02:31.644]Stop breaking my heart dear
[02:36.364]别再伤我的心 亲爱的
[02:36.364]Here on the bridge of sighs
[02:50.994]就在这座叹息之桥上
[02:50.994]