[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Nothing From You (Redanka Remi)]
[ar:Need For Speed]
[al:Need for Speed: Hot Pursuit 3 (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nothing From You (Redanka Remi - EA Games Soundtrack
[00:23.683]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.683]Throw away glory and now your life's a story
[00:26.603]抛弃荣光 如今你已沦为谈资
[00:26.603]Should have done what you'd been told
[00:30.643]当初本该听话 顺从旨意
[00:30.643]Sixty million people think they've got an equal
[00:34.273]举国六千万人 竟还妄想公平
[00:34.273]Grip on the pot of gold
[00:38.043]死命攫取那虚无的财富幻梦
[00:38.043]I hate to be the one to spoil you people's fun
[00:41.562]我不忍扫兴 坏了各位的雅致
[00:41.562]But it's time to break the mould
[00:45.122]但陈规旧梦 是时候被打破了
[00:45.122]Start singing for your supper stop relying on your mother
[00:48.911]自食其力吧 别再指望你的母亲
[00:48.911]Take a step out into the cold
[01:07.711]踏入寒冬 直面这冷酷现实
[01:07.711]It's come to my attention that you might want to mention things
[01:11.331]我注意到你总想提起
[01:11.331]That make your world go round
[01:14.951]那些支撑你世界的物欲轴心
[01:14.951]Obsessed about possessions
[01:16.781]对身外之物 执迷不悟
[01:16.781]We've not learnt our lessons maybe we should write it down
[01:22.710]重蹈覆辙 或许该拿笔刻骨铭心
[01:22.710]Doors of opportunities just ain't what they used to be
[01:26.049]机遇之门 早已不再如往昔
[01:26.049]Now you hear a slamming sound
[01:29.348]如今只剩 重门深锁的轰鸣
[01:29.348]Choose the ** the nation join your friends on probation
[01:33.437]去**的这国家 沦为待罪之身与友为伍
[01:33.437]Make yourself the pride of the town
[01:36.617]让你成为全镇的骄傲
[01:36.617]In these towns there's revolutions
[01:40.816]在这些城镇里 革命正暗流涌动
[01:40.816]New generations coming through
[01:44.496]新血后浪 正势不可挡地涌现
[01:44.496]Kids with guitars and their limits the stars
[01:48.475]吉他少年们 唯有星辰才是界限
[01:48.475]Start of something new
[02:07.893]开启一段 崭新的纪元
[02:07.893]No need to scream no need to shout
[02:10.602]无需尖叫 也不必声嘶力竭
[02:10.602]You wanna have some restraint and stop freaking out
[02:22.440]克制些吧 别再这般歇斯底里
[02:22.440]Still singing along to the same old tune
[02:25.839]依然在老调重弹 固步自封
[02:25.839]My fingers are crossed that you'll change it soon
[02:33.909]我祈祷你 早日改弦易辙
[02:33.909]Don't waste my time with things I don't want to hear
[02:43.919]别拿我不屑听的废话 浪费我时间
[02:43.919]We don't want nothing from you
[02:46.569]我们对你一无所求
[02:46.569]So you might as well take it back
[02:51.169]所以你最好统统收回
[02:51.169]We don't want nothing from you
[02:53.999]我们对你一无所求
[02:53.999]So you might as well take it back
[02:58.678]所以你最好统统收回
[02:58.678]We don't want nothing from you
[03:01.368]我们对你一无所求
[03:01.368]So you might as well take it back
[03:05.937]所以你最好统统收回
[03:05.937]We don't want nothing from you
[03:08.706]我们对你一无所求
[03:08.706]So you might as well take it back
[03:12.526]所以你最好统统收回
[03:12.526]Take it back
[03:14.156]统统收回
[03:14.156]Take it back
[03:15.946]统统收回
[03:15.946]Take it back
[03:17.786]统统收回
[03:17.786]Take it back
[03:19.645]统统收回
[03:19.645]Take it
[03:35.555]统统收回
[03:35.555]We don't want nothing from you
[03:38.955]我们对你一无所求
[03:38.955]We don't want nothing from you
[03:42.685]我们对你一无所求
[03:42.685]We don't want nothing from you
[03:46.275]我们对你一无所求
[03:46.275]We don't want nothing from you
[03:50.035]我们对你一无所求
[03:50.035]We don't want nothing from you
[03:53.765]我们对你一无所求
[03:53.765]We don't want nothing from you
[03:57.485]我们对你一无所求
[03:57.485]We don't want nothing from you
[04:00.474]我们对你一无所求
[04:00.474]So you might as well take it back
[04:03.384]所以你最好统统收回
[04:03.384]