[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Gotta Go My Own Way (《歌舞青春2》电影插曲)]
[ar:Zac Efron/Vanessa Hudgens]
[al:High School Musical 2 (Original Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gotta Go My Own Way (From"High School Musical 2"/Soundtrack Version) - Zac Efron (扎克·埃夫隆)/Vanessa Hudgens (凡妮莎·哈金斯)
[00:04.549]
[00:04.549]Troy listen
[00:12.060]Troy听我说吧
[00:12.060]I gotta say what's on my mind
[00:17.137]我要向你坦白
[00:17.137]Something about us doesn't seem right these days
[00:22.474]这些日子感觉我们之间很不对劲
[00:22.474]Life keeps getting in the way
[00:27.150]生活中总有麻烦事
[00:27.150]Whenever we try
[00:28.243]无论我们怎样努力
[00:28.243]Somehow the plan is always rearranged
[00:33.035]计划总是会被打乱
[00:33.035]It's so hard to say
[00:34.926]我知道这难以言说
[00:34.926]But I gotta do what's best for me
[00:38.535]但我得为自己着想
[00:38.535]You'll be okay
[00:40.568]没有我你也会很好
[00:40.568]I've got to move on and be who I am
[00:45.745]我得向前迈步活出我的人生
[00:45.745]I just don't belong here
[00:48.680]我并不属于这里
[00:48.680]I hope you understand
[00:51.168]我希望你可以明白
[00:51.168]We might find our place in this world someday
[00:56.563]在某天我们或许终会找到自己的定位
[00:56.563]But at least for now
[01:00.361]但在此刻
[01:00.361]I gotta go my own way
[01:08.579]我得活出我的人生
[01:08.579]Don't wanna leave it all behind
[01:13.331]我不愿意抛下所有
[01:13.331]But I get my hopes up and I watch them fall every time
[01:19.379]每当我燃起希望却又眼看着火光熄灭
[01:19.379]Another color turns to grey
[01:23.451]一片绚烂化作灰霾
[01:23.451]And it's just too hard to watch it all slowly fade away
[01:29.680]看着一切美好逐渐逝去感觉心如刀割
[01:29.680]I'm leaving today
[01:31.744]此刻我便启程
[01:31.744]Cause I gotta do what's best for me
[01:35.226]因我得为自己着想
[01:35.226]You'll be okay
[01:37.217]没有我你也会很好
[01:37.217]I've got to move on and be who I am
[01:42.367]我得向前迈步活出我的人生
[01:42.367]I just don't belong here
[01:45.304]我并不属于这里
[01:45.304]I hope you understand
[01:47.793]我希望你可以明白
[01:47.793]We might find our place in this world someday
[01:53.194]在某天我们或许终会找到自己的定位
[01:53.194]But at least for now
[01:56.974]但在此刻
[01:56.974]I gotta go my own way
[02:00.366]我得活出我的人生
[02:00.366]What about us
[02:02.245]我们的感情又算什么呢
[02:02.245]What about everything we've been through
[02:05.657]我们一起经历过那么多
[02:05.657]What about trust
[02:07.977]我们之间的信任呢
[02:07.977]You know I never wanted to hurt you
[02:11.066]你知道我未曾想伤害你
[02:11.066]What about me
[02:13.484]我怎么办
[02:13.484]What am I supposed to do
[02:16.046]我应该做什么
[02:16.046]I gotta leave but I'll miss you
[02:23.565]我得启程但是我会惦记你的
[02:23.565]Oh
[02:24.780]
[02:24.780]So I've got to move on and be who I am
[02:29.961]所以我得向前迈步活出我的人生
[02:29.961]Why do you have to go
[02:31.222]为何你一定要离开
[02:31.222]I just don't belong here
[02:33.863]我并不属于这里
[02:33.863]I hope you understand
[02:35.322]我希望你可以明白
[02:35.322]Trying to understand
[02:36.357]我试着理解你
[02:36.357]We might find our place in this world someday
[02:41.749]在某天我们或许终会找到自己的定位
[02:41.749]But at least for now
[02:44.031]但在此刻
[02:44.031]I want you to stay
[02:45.752]我想你留下来
[02:45.752]I gotta go my own way
[02:47.663]我得活出我的人生
[02:47.663]I've got to move on and be who I am
[02:51.678]我得向前迈步活出我的人生
[02:51.678]What about us
[02:52.655]我们的感情又算什么呢
[02:52.655]I just don't belong here
[02:55.391]我并不属于这里
[02:55.391]I hope you understand
[02:56.783]我希望你可以明白
[02:56.783]I'm trying to understand
[02:58.056]我试着理解你
[02:58.056]We might find our place in this world someday
[03:03.262]在某天我们或许终会找到自己的定位
[03:03.262]But at least for now
[03:07.119]但在此刻
[03:07.119]I gotta go my own way
[03:12.640]我得活出我的人生
[03:12.640]I gotta go my own way
[03:17.988]我得活出我的人生
[03:17.988]I gotta go my own way
[03:22.653]我得活出我的人生
[03:22.653]