[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Rock 'N' roll Ruby]
[ar:Jerry Lee Lewis]
[al:Play List Jerry Lee Lewis]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock 'N' roll Ruby - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
[00:06.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.410]Well I took my Ruby juking
[00:07.689]我带着Ruby去小镇边缘的酒吧跳舞
[00:07.689]On the out-skirts of town
[00:09.279]就在小镇的边缘
[00:09.279]She took her high heels off
[00:10.628]她脱下高跟鞋
[00:10.628]And rolled her stockings down
[00:12.318]卷起她的长筒袜
[00:12.318]She put a quarter in the jukebox
[00:13.918]她往点唱机里投了一枚硬币
[00:13.918]To get a little beat
[00:15.097]想要听点节奏
[00:15.097]Everybody started watching
[00:16.517]所有人都开始注视
[00:16.517]All the rhythm in her feet
[00:18.397]她脚下的韵律
[00:18.397]She's my rock'n'roll Ruby rock'n'roll
[00:21.447]她是我的摇滚露比 摇滚
[00:21.447]Rock'n'roll Ruby rock'n'roll
[00:24.257]摇滚露比 摇滚
[00:24.257]When Ruby starts a-rocking
[00:25.187]当露比开始摇摆
[00:25.187]Boy it satisfies my soul
[00:29.747]男孩 这满足了我的灵魂
[00:29.747]Now Ruby started rocking 'bout one o'clock
[00:33.154]露比在一点钟开始摇摆
[00:33.154]And when she started rocking
[00:34.134]当她开始摇摆
[00:34.134]She just couldn't stop
[00:35.743]她就停不下来
[00:35.743]She rocked on the tables
[00:37.193]她在桌子上摇摆
[00:37.193]And rolled on the floor
[00:38.933]她在地板上翻滚
[00:38.933]And Everybody yelled:"Ruby rock some more"
[00:41.332]所有人都在喊：“Ruby，再摇滚一些！”
[00:41.332]She's my rock'n'roll Ruby rock'n'roll
[00:44.692]她是我的摇滚露比 摇滚
[00:44.692]Rock'n'roll Ruby rock'n'roll
[00:47.392]摇滚露比 摇滚
[00:47.392]When Ruby starts a-rocking
[00:48.391]当露比开始摇摆
[00:48.391]Boy it satisfies my soul
[01:09.729]男孩 这满足了我的灵魂
[01:09.729]It was 'round about four
[01:11.408]大约在四点
[01:11.408]I thought she would stop
[01:12.987]我以为她会停下
[01:12.987]She looked at me and then
[01:13.997]她看了我一眼
[01:13.997]She looked at the clock
[01:15.136]又看了看时钟
[01:15.136]She said:"Wait a minute Daddy
[01:16.795]她说：“等一下，亲爱的
[01:16.795]Now don't get sour
[01:18.184]别生气
[01:18.184]All I want to do
[01:19.403]我只想
[01:19.403]Is rock a little bit more"
[01:20.832]再摇滚一会儿”
[01:20.832]She's my rock'n'roll Ruby rock'n'roll
[01:24.032]她是我的摇滚露比 摇滚
[01:24.032]Rock'n'roll Ruby rock'n'roll
[01:26.972]摇滚露比 摇滚
[01:26.972]When Ruby starts a-rocking
[01:27.792]当露比开始摇摆
[01:27.792]Boy it satisfies my soul
[01:31.911]男孩 这满足了我的灵魂
[01:31.911]One night my Ruby left me all alone
[01:35.379]有一天晚上，Ruby离开了我，让我独自一人
[01:35.379]I tried to contact her on the telephone
[01:38.298]我试图通过电话联系她
[01:38.298]I finally found her about twelve o'clock
[01:40.546]终于在午夜十二点找到了她
[01:40.546]She said:"Leave me alone Daddy
[01:42.096]她说：“别管我，爸爸
[01:42.096]'Cause your Ruby wants to rock"
[01:43.686]因为你的Ruby想要摇滚”
[01:43.686]She's my rock'n'roll Ruby rock'n'roll
[01:46.704]她是我的摇滚露比 摇滚
[01:46.704]Rock'n'roll Ruby rock'n'roll
[01:49.504]摇滚露比 摇滚
[01:49.504]When Ruby starts a-rocking
[01:50.354]当露比开始摇摆
[01:50.354]Boy it satisfies my soul
[01:55.563]男孩 这满足了我的灵魂
[01:55.563]