[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Simple]
[ar:工藤静香]
[al:Lotus～生まれし花～ (MAXI)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Simple - 工藤静香 (くどう しずか)
[00:12.590]
[00:12.590]詞:小幡英之
[00:25.180]
[00:25.180]曲:小幡英之
[00:37.780]
[00:37.780]行き先も知らないあの雲の様に
[00:43.828]漫无目的 心就如那片云
[00:43.828]流れていくよ心は
[00:49.327]就这么飘走了
[00:49.327]悪戯な日々の風を
[00:53.977]每天的风好似在恶作剧
[00:53.977]ただ 今は一人受けとめる
[01:00.737]现在 只有我一人承受
[01:00.737]言いかけたあの日の言葉が
[01:07.937]那天说出的话语
[01:07.937]ぽつりと落ちて
[01:11.536]孤单单的掉落
[01:11.536]愛しさがふっと 落ち葉の上
[01:18.626]爱恋静悄悄的 在落叶上
[01:18.626]君の影を映した
[01:23.075]倒映出你的身影
[01:23.075]冬へと向かうこの道は
[01:28.935]通向冬天的小路上
[01:28.935]後悔を散りばめ 金色に光るよ
[01:35.934]洒满了后悔 金光闪闪
[01:35.934]君の指先にさえ
[01:40.113]连你的指尖
[01:40.113]届かない想いをこの腕で
[01:48.843]都到达不了的想念 让我用双手
[01:48.843]暖めてあげよう
[02:01.683]来温暖你
[02:01.683]果てなく移ろってく時の中で
[02:07.612]在无尽的流逝的时光中
[02:07.612]シンプルなものを一つ
[02:12.902]抱紧
[02:12.902]胸に抱きしめ歩いていく
[02:19.249]这简单的东西走下去
[02:19.249]迷いながら揺れながら
[02:24.529]或迷茫 或动摇
[02:24.529]複雑に考え過ぎては 見えなくなって
[02:35.598]想得复杂了 就看不到
[02:35.598]探してたものは いつも側で
[02:42.417]寻找的东西 其实一直在身边
[02:42.417]君がくれた優しさ
[02:46.827]就像你给的温柔
[02:46.827]懐かしい声も笑顔も
[02:52.646]令人怀念的声音和笑容
[02:52.646]その全てが今は 温もりに変わるよ
[02:59.726]全部变成了温暖
[02:59.726]幾つもの場面が
[03:04.285]很多画面
[03:04.285]流れてく記憶のパノラマに
[03:12.624]逝去的记忆
[03:12.624]痛みすら連れて
[03:38.444]痛苦一直相随
[03:38.444]言いかけたあの日の言葉が
[03:45.504]那天说出的话语
[03:45.504]ぽつりと落ちて
[03:49.104]孤单单的掉落
[03:49.104]愛しさがふっと 落ち葉の上
[03:56.174]爱恋静悄悄的 在落叶上
[03:56.174]君の影を映した
[04:03.514]倒映出你的身影
[04:03.514]小さな花の哀しみも
[04:09.294]小小的花的悲伤
[04:09.294]この空が忘れず 吸い込んでくれるよ
[04:16.594]忘了天空 为我吸入
[04:16.594]その蒼に負けない
[04:20.834]不输给苍天
[04:20.834]花びらの鮮やかさ残して
[04:26.894]只留下鲜艳的花瓣
[04:26.894]冬へと向かうこの道は
[04:32.473]通向冬天的小路
[04:32.473]後悔を散りばめ 金色に光るよ
[04:39.731]洒满了后悔 金光闪闪
[04:39.731]君の指先にさえ
[04:44.001]连你的指尖
[04:44.001]届かない想いをこの腕で
[04:52.421]都到达不了的想念 让我用双手
[04:52.421]暖めてあげよう
[04:55.610]来温暖你
[04:55.610]