[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:くちびるを眠らせて]
[ar:工藤静香 (くどう しずか)]
[al:月影]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]くちびるを眠らせて - 工藤静香 (くどう しずか)
[00:07.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.790]词：田形美喜子
[00:15.580]
[00:15.580]曲：DREAMFIELD
[00:23.370]
[00:23.370]同じ部屋の中違う夢を見た
[00:27.120]身处同一房间 却做着不同的梦
[00:27.120]時間だけ重ねても feelin' live alone
[00:31.865]徒然堆积时光 感觉独自生活
[00:31.865]愛しさは生きてる今も胸の奥
[00:36.220]爱的温度至今仍在胸口深处
[00:36.220]かかえたままで what can I do?
[00:40.986]始终怀抱这份感情 我能如何？
[00:40.986]失うものの大きさだけ数えてる
[00:45.581]只顾计算着失去之物的分量
[00:45.581]Go on not go on time to go? yeah
[00:49.981]继续还是停止 该离去了吗？
[00:49.981]傷つけるのが怖いだけでしょう? decide
[00:54.390]只是害怕伤害彼此而已吧？决定
[00:54.390]Kissでふさ still I love you
[01:00.501]用吻封缄 依然爱着你
[01:00.501]I wanna say don't lie anymore
[01:02.693]我想说 别再撒谎了
[01:02.693]その目でどんな嘘を?
[01:04.989]你眼中藏着怎样的谎言？
[01:04.989]記憶に kick kick
[01:06.421]在记忆中踢击踢击
[01:06.421]I'll never be back
[01:07.645]我绝不回头
[01:07.645]背中見てて
[01:09.421]目送你的背影
[01:09.421]くちびるを眠らせて
[01:11.525]让双唇沉睡
[01:11.525]サヨナラを閉じこめて
[01:13.765]将道别封存心底
[01:13.765]最後に sugar
[01:14.601]最后甜蜜一刻
[01:14.601]Show me the way to go
[01:16.698]指引我方向
[01:16.698]Don't lie to me anymore
[01:30.551]别再对我撒谎
[01:30.551]衝動で引き寄せ惰性で抱くひと
[01:34.519]被冲动吸引 因惯性相拥之人
[01:34.519]気づいてた許してた
[01:36.630]早已察觉却纵容着
[01:36.630]Feelin' lost in love
[01:38.958]迷失在爱中
[01:38.958]切り出せない弱さ私も同じね
[01:43.467]无法割舍的软弱 我也同样啊
[01:43.467]迷ってる肩を hold you in my arms
[01:48.195]拥抱着犹豫不决的你
[01:48.195]どんな瞳に心奪われていたの?
[01:52.831]曾被怎样的眼眸夺走了心？
[01:52.831]True love not true love that's my pain yeah
[01:57.222]真爱非爱 这是我的痛苦
[01:57.222]次の言葉で手を離すなら decide
[02:01.830]若下一句话就要放手 决定
[02:01.830]私からよ set me free
[02:07.862]就由我来 放我自由
[02:07.862]I wanna say don't lie anymore
[02:10.050]我想说 别再撒谎了
[02:10.050]悪いのは誰でもない
[02:12.239]错误不在任何人
[02:12.239]言い訳は no no密かなため息でいい
[02:16.730]无需借口 就以隐秘叹息代替
[02:16.730]くちびるを眠らせて
[02:18.842]让双唇沉睡
[02:18.842]自分だけ責めないで
[02:21.129]不要只责备自己
[02:21.129]今さえ sugarすぐに過去でしょ?
[02:24.115]此刻的甜蜜终将成过往
[02:24.115]Don't lie to me anymore
[02:44.387]别再对我撒谎
[02:44.387]嫌いじゃなくて
[02:46.474]并非心生厌恶
[02:46.474]人はなぜ離れるの?
[02:49.138]人们为何总要分离？
[02:49.138]Go on not go on time to go yeah
[02:53.316]继续还是停止 该离去了吗
[02:53.316]やさしいとこだけ覚えておくから decide
[02:57.950]就让我记住温柔的部分吧 决定
[02:57.950]Kissでふさぐ say goodbye
[03:03.864]用吻封缄 道别离
[03:03.864]I wanna say don't lie anymore
[03:06.011]我想说 别再撒谎了
[03:06.011]その目でどんな嘘を?
[03:08.220]你眼中藏着怎样的谎言？
[03:08.220]記憶に kick kick I never be back
[03:10.940]在记忆中踢击踢击 我绝不回头
[03:10.940]背中見てて
[03:12.773]目送你的背影
[03:12.773]くちびるを眠らせて
[03:14.893]让双唇沉睡
[03:14.893]サヨナラを閉じこめて
[03:17.141]将道别封存心底
[03:17.141]最後に sugar show me the way to go
[03:20.061]最后甜蜜一刻 指引我方向
[03:20.061]Don't lie
[03:21.739]别撒谎
[03:21.739]I wanna say don't lie anymore
[03:23.931]我想说 别再撒谎了
[03:23.931]悪いのは誰でもない
[03:26.254]错误不在任何人
[03:26.254]言い訳は no no密かなため息でいい
[03:30.721]无需借口 就以隐秘叹息代替
[03:30.721]I wanna say don't lie anymore
[03:32.893]我想说 别再撒谎了
[03:32.893]I wanna say it's daybreak there
[03:35.165]我想说 曙光已至
[03:35.165]Woo baby baby sugar show me the way to go
[03:38.029]亲爱的 指引我方向
[03:38.029]Don't lie to me anymore
[03:41.481]别再对我撒谎
[03:41.481]