[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Rain]
[ar:工藤静香]
[al:月影]
[by:]
[offset:0]
[00:00.911]Rain　ー　工藤静香
[00:03.841]
[00:03.841]詞：愛絵理
[00:05.571]
[00:05.571]曲：岡野泰也
[00:29.441]
[00:29.441]最後の雨音 何を言いかけたの?
[00:36.001]最后的雨声 诉说了些什么
[00:36.001]痛い程 抱きしめたね
[00:43.131]我深深地 拥抱着你
[00:43.131]ずっとずっと前にね
[00:46.581]很久很久之前
[00:46.581]もしも出逢えたらね
[00:49.731]如果能够和你相遇
[00:49.731]同じドア開けたね
[00:56.161]打开同一扇门
[00:56.161]乾いた街 潤す雨
[01:03.011]干涩的街道 有余地的滋润
[01:03.011]この思いは いくつの涙になる
[01:10.511]这份思念 又会化作多少泪滴
[01:10.511](Rain Rain) 優しく (Rain Rain) 溶かして
[01:17.061](雨滴 雨滴) 温柔地 (雨滴 雨滴) 溶化了
[01:17.061]温もりも流してゆく
[01:24.391]温暖也随之流走
[01:24.391](Rain Rain) 冷たく (Rain Rain) 素肌も
[01:30.761](雨滴 雨滴) 冰冷地 (雨滴 雨滴) 肌肤
[01:30.761]この雨に濡れたくて
[01:37.620]也愿被这场雨淋湿
[01:37.620]心のすき間を ふさぐようなキスで
[01:44.490]深深的一吻 填平了心灵的空缺
[01:44.490]特別な夢に落ちた
[01:51.690]沉醉在一场特别的梦中
[01:51.690]痩せる気持ちじゃなく 膨よかな気持ちを
[01:57.980]这不是瘦弱的心 让我的心膨胀起来吧
[01:57.980]あなたから貰ったね
[02:04.550]这是我从你那里得到的呢
[02:04.550]空に眠る 銀河の道
[02:11.570]沉睡在苍穹之间 银河之道上
[02:11.570]星屑さえ 今は涙になった
[02:19.190]连群星 现在都流泪了
[02:19.190](Rain Rain) 夢から (Rain Rain) 覚めても
[02:25.740](雨滴 雨滴) 即使从梦中 (雨滴 雨滴) 醒来
[02:25.740]時の中 閉じ込められ
[02:32.950]困顿在时光之中
[02:32.950](Rain Rain) 色付く (Rain Rain) 夜明けは
[02:39.380](雨滴 雨滴) 点缀色彩 (雨滴 雨滴) 迎接黎明
[02:39.380]今日もまた雨模様
[02:46.280]今天也还是个下雨天
[02:46.280]Ah 銀の河 ねぇ 歩いていたね
[03:00.060]啊 银色的河流 喂 我漫步其中
[03:00.060]Ah 何処までも 手を繋いで 夢灯したまま
[03:17.569]啊 无论到哪里 都要手牵着手 点亮梦想
[03:17.569](Rain Rain) 優しく (Rain Rain) 溶かして
[03:23.959](雨滴 雨滴) 温柔地 (雨滴 雨滴) 溶化了
[03:23.959]温もりも流してゆく
[03:31.319]温暖也随之流走
[03:31.319](Rain Rain) 冷たく (Rain Rain) 素肌も
[03:37.729](雨滴 雨滴) 冰冷地 (雨滴 雨滴) 肌肤
[03:37.729]この雨に濡れたくて
[03:42.199]也愿被这场雨淋湿
[03:42.199]