LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:BREAK OF STILL]
[ar:工藤静香 (くどう しずか)]
[al:月影]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BREAK OF STILL - 工藤静香 (くどう しずか)
[00:04.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.000]词:川村サイコ
[00:08.000]
[00:08.000]曲:Jin Nakamura
[00:12.000]
[00:12.000]Shiny my heart 明けてく空
[00:15.851]闪耀吧 我的心 渐渐明亮的天空
[00:15.851]駆け抜ける so bright あふれる for my beat
[00:21.659]穿越而过 如此耀眼 满溢着 属于我的节奏
[00:21.659]More than more 取り戻してく
[00:25.531]超越再超越 重新找回
[00:25.531]この手の中に そう今 true colors
[00:30.564]就在这双手之中 此刻 真实的色彩
[00:30.564]Welcome each day and time
[00:34.212]迎接每一个日夜与时光
[00:34.212]吸い込んだ息は 渇いてく
[00:36.674]吸入的呼吸 逐渐干涸
[00:36.674]もどかしさだけ 流れた
[00:39.202]唯有焦躁不安 悄然流逝
[00:39.202]見せかけだけの 言葉では
[00:41.546]徒有其表的 虚伪话语
[00:41.546]むなしい疲れ 癒せない
[00:44.049]无法抚慰 空虚的疲惫
[00:44.049]夜明けをずっと待つ夢
[00:46.321]长久等待黎明的梦境
[00:46.321]木もれ陽に咲く 花のよう
[00:48.831]如同树荫下绽放的花朵
[00:48.831]強さを秘めては 静かに
[00:51.219]蕴藏着坚韧 静谧地
[00:51.219]ここからはじまる everyday
[00:53.737]此刻从这里开始 每一天
[00:53.737]Don't stop running and running and running
[00:56.621]不要停下 奔跑 奔跑 奔跑
[00:56.621]叫んでる 心を
[00:58.655]呐喊着的心灵
[00:58.655]Go way get and get oneself
[01:01.064]前进吧 夺取真实的自我
[01:01.064]今 解き放つ
[01:02.810]此刻 尽情释放
[01:02.810]Break of still 荒れ狂う波
[01:06.777]打破寂静 汹涌澎湃的浪涛
[01:06.777]飛び込んでく 今なら change the wind
[01:12.591]纵身跃入其中 此刻 改变风向
[01:12.591]Make up mind 止められない
[01:16.363]下定决心 无法停歇
[01:16.363]時間の中で生まれ変わってく
[01:21.593]在时间长河中重获新生
[01:21.593]Chase the clouds away
[01:32.116]驱散阴霾吧
[01:32.116]人の視線を追いかけ
[01:34.846]追逐着他人视线
[01:34.846]空の色さえ 気づかない
[01:37.363]连天空的色彩 都未曾察觉
[01:37.363]小さなカゴで はばたく
[01:39.723]在狭小牢笼中 振翅挣扎
[01:39.723]そんな style 似合わない
[01:42.138]那样的风格 并不相称
[01:42.138]分かれ道照らす太陽
[01:44.555]分岔路上照耀的太阳
[01:44.555]波は歩くように近づく
[01:46.970]波涛如行走般逐渐逼近
[01:46.970]鼓動は高まり響いた
[01:49.378]心跳愈发高亢轰鸣
[01:49.378]今が全てさ everything
[01:51.965]此刻即是全部 一切
[01:51.965]Going high and high and high
[01:54.837]不断攀升 再攀升
[01:54.837]吹きぬける 風へと
[01:56.731]朝着呼啸而过的风
[01:56.731]So take take a take a chance
[01:59.201]抓住 抓住 抓住机遇
[01:59.201]この手伸ばして
[02:00.837]向彼方伸出双手
[02:00.837]Shiny my heart 明けてく空
[02:04.868]闪耀吧 我的心 渐渐明亮的天空
[02:04.868]駆け抜ける so bright あふれる for my beat
[02:10.781]穿越而过 如此耀眼 满溢着 属于我的节奏
[02:10.781]More than more 取り戻してく
[02:14.589]超越再超越 重新找回
[02:14.589]この手の中に そう今 true colors
[02:19.652]就在这双手之中 此刻 真实的色彩
[02:19.652]Welcome each day and time
[02:30.535]迎接每一个日夜与时光
[02:30.535]遠くで 待ち受けてる影は光の中
[02:40.480]远处等候的身影 浸没于光芒之中
[02:40.480]永い眠り覚めて時はささやいてる
[02:50.725]漫长沉睡苏醒时 光阴正轻声低语
[02:50.725]Break of still 荒れ狂う波
[02:54.685]打破寂静 汹涌澎湃的浪涛
[02:54.685]飛び込んでく 今なら change the wind
[03:00.509]纵身跃入其中 此刻 改变风向
[03:00.509]Make up mind 止められない
[03:04.268]下定决心 无法停歇
[03:04.268]時間の中で生まれ変わってく
[03:09.425]在时间长河中重获新生
[03:09.425]Chase the clouds away
[03:10.249]驱散阴霾吧
[03:10.249]Shiny my heart 明けてく空
[03:14.000]闪耀吧 我的心 渐渐明亮的天空
[03:14.000]駆け抜ける so bright あふれる for my beat
[03:19.655]穿越而过 如此耀眼 满溢着 属于我的节奏
[03:19.655]More than more 取り戻してく
[03:23.673]超越再超越 重新找回
[03:23.673]この手の中に そう今 true colors
[03:28.832]就在这双手之中 此刻 真实的色彩
[03:28.832]Welcome each day and time
[03:30.604]迎接每一个日夜与时光
[03:30.604]
文本歌词
BREAK OF STILL - 工藤静香 (くどう しずか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:川村サイコ
曲:Jin Nakamura
Shiny my heart 明けてく空
闪耀吧 我的心 渐渐明亮的天空
駆け抜ける so bright あふれる for my beat
穿越而过 如此耀眼 满溢着 属于我的节奏
More than more 取り戻してく
超越再超越 重新找回
この手の中に そう今 true colors
就在这双手之中 此刻 真实的色彩
Welcome each day and time
迎接每一个日夜与时光
吸い込んだ息は 渇いてく
吸入的呼吸 逐渐干涸
もどかしさだけ 流れた
唯有焦躁不安 悄然流逝
見せかけだけの 言葉では
徒有其表的 虚伪话语
むなしい疲れ 癒せない
无法抚慰 空虚的疲惫
夜明けをずっと待つ夢
长久等待黎明的梦境
木もれ陽に咲く 花のよう
如同树荫下绽放的花朵
強さを秘めては 静かに
蕴藏着坚韧 静谧地
ここからはじまる everyday
此刻从这里开始 每一天
Don't stop running and running and running
不要停下 奔跑 奔跑 奔跑
叫んでる 心を
呐喊着的心灵
Go way get and get oneself
前进吧 夺取真实的自我
今 解き放つ
此刻 尽情释放
Break of still 荒れ狂う波
打破寂静 汹涌澎湃的浪涛
飛び込んでく 今なら change the wind
纵身跃入其中 此刻 改变风向
Make up mind 止められない
下定决心 无法停歇
時間の中で生まれ変わってく
在时间长河中重获新生
Chase the clouds away
驱散阴霾吧
人の視線を追いかけ
追逐着他人视线
空の色さえ 気づかない
连天空的色彩 都未曾察觉
小さなカゴで はばたく
在狭小牢笼中 振翅挣扎
そんな style 似合わない
那样的风格 并不相称
分かれ道照らす太陽
分岔路上照耀的太阳
波は歩くように近づく
波涛如行走般逐渐逼近
鼓動は高まり響いた
心跳愈发高亢轰鸣
今が全てさ everything
此刻即是全部 一切
Going high and high and high
不断攀升 再攀升
吹きぬける 風へと
朝着呼啸而过的风
So take take a take a chance
抓住 抓住 抓住机遇
この手伸ばして
向彼方伸出双手
Shiny my heart 明けてく空
闪耀吧 我的心 渐渐明亮的天空
駆け抜ける so bright あふれる for my beat
穿越而过 如此耀眼 满溢着 属于我的节奏
More than more 取り戻してく
超越再超越 重新找回
この手の中に そう今 true colors
就在这双手之中 此刻 真实的色彩
Welcome each day and time
迎接每一个日夜与时光
遠くで 待ち受けてる影は光の中
远处等候的身影 浸没于光芒之中
永い眠り覚めて時はささやいてる
漫长沉睡苏醒时 光阴正轻声低语
Break of still 荒れ狂う波
打破寂静 汹涌澎湃的浪涛
飛び込んでく 今なら change the wind
纵身跃入其中 此刻 改变风向
Make up mind 止められない
下定决心 无法停歇
時間の中で生まれ変わってく
在时间长河中重获新生
Chase the clouds away
驱散阴霾吧
Shiny my heart 明けてく空
闪耀吧 我的心 渐渐明亮的天空
駆け抜ける so bright あふれる for my beat
穿越而过 如此耀眼 满溢着 属于我的节奏
More than more 取り戻してく
超越再超越 重新找回
この手の中に そう今 true colors
就在这双手之中 此刻 真实的色彩
Welcome each day and time
迎接每一个日夜与时光