[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:月夜の砂漠]
[ar:工藤静香]
[al:月影]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]月夜の砂漠 - 工藤静香 (くどう しずか)
[00:07.780]
[00:07.780]词：愛絵理
[00:15.560]
[00:15.560]曲：Jin Nakamura
[00:23.348]
[00:23.348]空に舞い上がり
[00:26.078]舞动的风沙
[00:26.078]踊る砂
[00:30.367]飞扬天际
[00:30.367]秘めた思いを
[00:32.757]将隐秘的思念
[00:32.757]隠すように
[00:37.337]也一并地隐藏
[00:37.337]夢か幻か
[00:39.997]是梦是幻
[00:39.997]わからないまま
[00:44.187]已分不清
[00:44.187]揺れる砂漠の
[00:46.707]我乘着
[00:46.707]船に乗った
[00:50.477]在沙漠中摇曳的船儿
[00:50.477]あなたが愛した
[00:53.537]将你曾爱过的
[00:53.537]この身体は
[00:57.396]这副身躯
[00:57.396]抜け殻に変えて
[01:00.526]化为空壳
[01:00.526]捨ててゆく
[01:04.336]舍弃而去
[01:04.336]月夜の砂漠に
[01:07.905]月夜下沙漠里
[01:07.905]儚く光るダイヤ
[01:11.375]闪烁着虚幻光芒的钻石
[01:11.375]乾いた心満たす
[01:14.954]填满我枯竭的内心
[01:14.954]涙で眠らせて
[01:18.153]伴随着泪珠而入睡
[01:18.153]教えて聞かせて
[01:21.633]告诉我让我知道
[01:21.633]愛する事の深さ
[01:25.223]你爱我有多深
[01:25.223]希望も包み隠す
[01:28.852]泪水是如此的无知
[01:28.852]涙は無知なのか
[01:47.293]让希望也不见踪影
[01:47.293]二度と振り
[01:49.133]我不会再
[01:49.133]向いたりはしない
[01:54.282]回首顾盼
[01:54.282]二度と甘え
[01:56.431]不会再撒娇
[01:56.431]頼りはしない
[02:01.131]依赖你
[02:01.131]何も許されない
[02:04.101]如果已经
[02:04.101]私ならば
[02:08.111]得不到任何人的宽谅
[02:08.111]強く負けない
[02:10.770]我会活得坚强
[02:10.770]人を描く
[02:14.320]不输给任何人
[02:14.320]この地に巡って
[02:17.720]徘徊在这片大地
[02:17.720]集まる砂
[02:21.360]积聚而起的风沙
[02:21.360]砕け散った
[02:23.420]破碎散落
[02:23.420]誰かの姿
[02:28.240]那是谁人的姿影
[02:28.240]月夜の砂漠に
[02:31.700]月夜下沙漠里
[02:31.700]儚く光るダイヤ
[02:35.028]闪烁着虚幻光芒的钻石
[02:35.028]誰にも気付かれずに
[02:38.586]不被任何人注意
[02:38.586]泣くまで泣いている
[02:42.126]肆意地失声哭泣
[02:42.126]月夜の砂漠に
[02:45.416]月夜下沙漠里
[02:45.416]訪れる旅人は
[02:49.105]到访的旅人们
[02:49.105]ダイヤの夢を胸に
[02:52.654]心怀钻石般的梦境
[02:52.654]砂漠の船に乗る
[02:56.784]乘着沙漠的船而去
[02:56.784]