[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Overblown]
[ar:Original Motion Picture Soundtrack]
[al:Singles - Original Motion Picture Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Overblown - Mudhoney
[00:08.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.600]Written by：Mudhoney
[00:17.202]
[00:17.202]Everybody loves us
[00:20.302]人人都爱我们
[00:20.302]Everybody loves our town
[00:23.388]人人都爱这座小镇
[00:23.388]That's why I'm thinking lately
[00:26.509]所以我最近总在想
[00:26.509]The time for leaving is now
[00:31.064]是时候该离开了
[00:31.064]Hey hey hey hey
[00:33.873]
[00:33.873]Hey hey hey hey
[00:36.776]
[00:36.776]Hey hey hey hey
[00:39.468]
[00:39.468]It's so overblown
[00:53.220]这一切太过浮夸
[00:53.220]Everybody loves us
[00:56.143]人人都爱我们
[00:56.143]Man they give me the creeps
[00:59.016]却让我毛骨悚然
[00:59.016]And you're up there shaking and flexing
[01:02.304]你在台上搔首弄姿
[01:02.304]Display of a macho freak
[01:05.361]活像个哗众取宠的小丑
[01:05.361]Now you've got their attention
[01:08.180]现在你赢得了关注
[01:08.180]And you've got so very far
[01:11.324]你已走得如此之远
[01:11.324]They gave your very own spotlight
[01:14.420]他们为你打上专属聚光灯
[01:14.420]Just like some real rock star
[01:18.725]就像个真正的摇滚巨星
[01:18.725]Hey hey hey hey
[01:21.115]
[01:21.115]Hey hey hey hey
[01:24.632]
[01:24.632]Hey hey hey hey
[01:27.380]
[01:27.380]It's so overblown
[01:39.454]这一切太过浮夸
[01:39.454]Show them stevie
[01:56.393]让他们见识下吧 史蒂维
[01:56.393]You got a sack full of candy
[01:58.934]你满载糖果而归
[01:58.934]All I got was a rock
[02:01.982]而我却只得到一块石头
[02:01.982]They got you by your big business boy
[02:05.131]名利场将你团团围住 亲爱的商业男孩
[02:05.131]Nice to know you're packing extra socks
[02:08.129]真高兴看到你备足了行装
[02:08.129]Everybody loves us
[02:11.244]人人都爱我们
[02:11.244]Everybody's getting kind of old
[02:14.432]可这份狂热渐渐褪去新鲜
[02:14.432]Couldn't hold a regular job
[02:17.390]终究无法安于平凡工作
[02:17.390]Long live rock and roll
[02:21.270]摇滚精神永垂不朽
[02:21.270]Hey hey hey hey
[02:24.678]
[02:24.678]Hey hey hey hey
[02:27.145]
[02:27.145]Hey hey hey hey
[02:30.389]
[02:30.389]It's so overblown
[02:36.871]这一切太过浮夸
[02:36.871]Overblown
[02:42.803]浮夸至极
[02:42.803]Overblown
[02:48.762]浮夸至极
[02:48.762]Overblown
[02:54.522]浮夸至极
[02:54.522]It's all over and done
[02:56.213]一切都已结束
[02:56.213]