[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Crashing Around You]
[ar:速度与激情]
[al:速度与激情Ⅰ-OST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crashing Around You - Machine Head
[00:01.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.820]I am your nightmares true scares
[00:05.200]我是你的梦魇 极致的战栗
[00:05.200]That dream when you can't stop from falling
[00:08.080]是那场止不住下坠的深渊之梦
[00:08.080]Can't fight can't run
[00:09.950]无力反抗 无法逃离
[00:09.950]Can't stop the person you've become
[00:11.570]亦无法阻止你已异化的灵魂
[00:11.570]I am your heartbreaks mistakes
[00:34.056]我是你如影随形的心碎与过错
[00:34.056]That place inside your hate
[00:36.450]潜伏在你恨意深处的幽闭牢笼
[00:36.450]I am that shadow following every move
[00:40.080]我是那道监视你一举一动的暗影
[00:40.080]Reminding you
[00:41.880]在你耳边恶毒呢喃
[00:41.880]That it's never good enough
[00:43.000]永远不够好
[00:43.000]Never good enough
[00:43.570]永远都不够
[00:43.570]Even though you'll try and try
[00:45.560]纵使你一次次徒劳挣扎
[00:45.560]I'm gonna call your bluff
[00:46.440]我也要拆穿你最后的伪装
[00:46.440]Because I am the thing
[00:50.020]因为我正是那不可名状之物
[00:50.020]Bringing the feelings when
[00:52.330]勾起那股潮水般的情绪
[00:52.330]Your world comes crashing around you
[00:56.080]看着你的世界在周围彻底崩塌
[00:56.080]Smashes down around you
[00:59.140]在你身边粉碎成齑粉
[00:59.140]When will you see
[01:03.690]你何时才会认清现实
[01:03.690]That you cannot hide from me
[01:11.050]你根本无处遁形
[01:11.050]When you feel darkness hopeless
[01:13.790]当你陷入暗无天日的绝望
[01:13.790]Can't cope with all the stress
[01:15.920]在重压之下濒临崩溃
[01:15.920]I'll make you hate life bring strife
[01:18.790]我会让你厌弃生活 挑起无尽纷争
[01:18.790]Remember failures hardened stare
[01:21.510]记住失败那石化般冰冷的注视
[01:21.510]And it's never gonna change
[01:22.940]这一切永远不会改变
[01:22.940]Never gonna change
[01:23.690]永远无法改变
[01:23.690]Always they'll be judging you
[01:25.190]审判的目光将永远追随着你
[01:25.190]Compared to who and who
[01:26.370]在残酷的攀比中迷失
[01:26.370]You trust in me but I only live to see
[01:32.050]你竟依赖于我 而我只为见证
[01:32.050]Your world come crashing around you
[01:36.380]你的世界彻底崩塌
[01:36.380]Smash down around you
[01:41.490]在你身边粉碎瓦解
[01:41.490]When will you see
[01:43.170]你何时才会明白
[01:43.170]That you cannot hide from me
[01:49.330]你根本无处遁形
[01:49.330]When I come for you
[01:53.810]当我步步紧逼前来收割
[01:53.810]When I see through you
[01:58.490]当你的灵魂被我彻底看穿
[01:58.490]When I eat through you
[02:03.550]当我由内而外将你蚀骨吞噬
[02:03.550]When I destroy you
[02:09.800]当我将你彻底毁灭
[02:09.800]You'll think you're betrayed astray
[02:12.670]你以为自己被背弃 迷失在荒原
[02:12.670]I'll leave you ripped and torn so bad you
[02:15.540]我会让你精神支离破碎 惨遭摧残
[02:15.540]Can't trust can't love
[02:17.480]丧失信任 无法去爱
[02:17.480]Can't understand why life's so f**ked
[02:20.480]无法理解生活为何烂透至此
[02:20.480]I'm deep inside your mind
[02:21.850]我已深入你的意识骨髓
[02:21.850]In constant remind
[02:23.600]永不停歇地折磨着你
[02:23.600]If you leave your thoughts to me believe
[02:27.390]若你将思绪交由我主宰
[02:27.390]I'll make sure that I see
[02:29.950]我定会亲眼见证
[02:29.950]Your world come crashing around you
[02:34.430]你的世界彻底崩塌
[02:34.430]Smash down around you
[02:39.700]在你身边粉碎瓦解
[02:39.700]When will you see
[02:41.200]你何时才会明白
[02:41.200]That you cannot hide from me
[02:47.430]你根本无处遁形
[02:47.430]I'll make your world come crashing around you
[02:53.950]我会亲手终结你的世界 见证崩塌
[02:53.950]Smash down around you
[02:56.680]在你身边粉碎瓦解
[02:56.680]I'll let you see why cannot hide from me
[03:07.540]我会让你看清 为何你无处遁形
[03:07.540]Because I am you
[03:09.120]因为 我即是你
[03:09.120]