[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:The Hum]
[ar:Margo Guryan]
[al:25 Demos]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Hum - Margo Guryan
[00:12.075]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.075]The heat is down
[00:13.515]热浪退散
[00:13.515]And the lights are low
[00:14.957]灯火昏黄
[00:14.957]The East is buried in an icy snow
[00:18.237]东方被冰雪埋葬
[00:18.237]The West is following crisis rules
[00:21.457]西方遵循危机法则
[00:21.457]They can't go swimming
[00:23.081]他们再不能
[00:23.081]In their swimming pools
[00:26.222]在泳池徜徉
[00:26.222]And the tapes go hmm-mm-mm-mm
[00:44.952]磁带声在低吟 嗯-嗯-嗯-嗯
[00:44.952]The prices rise
[00:45.577]物价飞涨
[00:45.577]And the Market falls
[00:47.327]股市崩盘
[00:47.327]The trucks go slow
[00:49.402]货车停滞
[00:49.402]And the Congress stalls
[00:50.718]国会瘫痪
[00:50.718]The V P left with the dough he took
[00:54.046]副总统卷款潜逃
[00:54.046]And the P tells
[00:55.200]总统向世界宣称
[00:55.200]The world he's not a crook
[00:59.766]自己绝非骗子
[00:59.766]And the tapes go hmm-mm-mm-mm
[01:17.282]磁带声在低吟 嗯-嗯-嗯-嗯
[01:17.282]The A G said he'd do anything
[01:19.892]司法部长信誓旦旦
[01:19.892]To help the President become the King
[01:22.826]要助总统登上王座
[01:22.826]The kingdom then became cold and empty
[01:27.371]王国转眼冰冷荒芜
[01:27.371]All except for San Clemente
[01:32.212]唯剩圣克莱门特苟活
[01:32.212]And the tapes go hmm-mm-mm-mm
[01:49.138]磁带声在低吟 嗯-嗯-嗯-嗯
[01:49.138]The rich save money
[01:50.325]富人在囤积财富
[01:50.325]And the poor save gas
[01:51.885]穷人在节省汽油
[01:51.885]We vote for an elephant
[01:53.695]我们却投票给大象
[01:53.695]And get an ass
[01:55.385]坐享其成
[01:55.385]He hires and he fires
[01:57.201]他任人唯亲又翻云覆雨
[01:57.201]He appoints and sacks
[01:58.325]他提拔罢黜随心所欲
[01:58.325]But he can't figure
[01:59.482]却始终算不清
[01:59.482]Out his income tax
[02:01.292]自己该缴的税
[02:01.292]And the tapes go hmm-mm-mm-mm
[02:22.836]录音带在嗡嗡作响
[02:22.836]