[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Yes I Am]
[ar:Margo Guryan]
[al:25 Demos]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yes I Am - Margo Guryan
[00:04.738]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.738]I'm discouraged by the situation
[00:08.646]这处境让我心灰意冷
[00:08.646]Yes I am
[00:12.398]是的 我就是
[00:12.398]I'm bewildered by your explanation
[00:17.941]你的解释令我困惑不解
[00:17.941]Yes I am
[00:20.131]是的 我就是
[00:20.131]Did you know
[00:21.005]你可曾知晓
[00:21.005]Was it right
[00:23.258]这是否正确
[00:23.258]Was it wrong
[00:26.099]这是否错误
[00:26.099]Hm' hm' hm'
[00:27.977]
[00:27.977]If you think that I'm dejected
[00:31.413]若你以为我意志消沉
[00:31.413]Well I am
[00:34.164]是的 我是
[00:34.164]Yes I am
[00:40.487]是的 我就是
[00:40.487]I'm the target of your ammunition
[00:45.551]我是你枪口瞄准的靶心
[00:45.551]Yes I am
[00:48.035]是的 我就是
[00:48.035]And I'm torn and riddled with suspicion
[00:53.353]被猜疑撕扯得千疮百孔
[00:53.353]Yes I am
[00:55.791]是的 我就是
[00:55.791]Do you know
[00:56.603]你可知道
[00:56.603]Is it good
[00:59.541]这是对是错
[00:59.541]Is it bad
[01:01.415]是好是坏
[01:01.415]Hm' hm' hm'
[01:03.541]
[01:03.541]If you think that I'm offended
[01:06.729]若你以为我毫不在意
[01:06.729]Well I am
[01:09.479]是的 我是
[01:09.479]Yes I am
[01:12.932]是的 我就是
[01:12.932]Isn't it like long ago
[01:15.432]难道不像从前那样
[01:15.432]Playing children's games
[01:19.308]玩着幼稚的游戏
[01:19.308]Catch a liar by the toe
[01:23.682]抓住骗子的脚趾
[01:23.682]If he hollers let him go
[01:28.605]如果他喊叫就放他走
[01:28.605]Then you'll never have to know
[01:32.040]这样你永远不必知道
[01:32.040]Never have to know
[01:35.352]永远不必知道
[01:35.352]I'm embarrassed by your reputation
[01:47.060]你的名声让我难堪
[01:47.060]Yes I am
[01:48.308]是的 我就是
[01:48.308]And I'm fearful of your desperation
[01:54.872]而你的绝望让我恐惧
[01:54.872]Yes I am
[01:56.872]是的 我就是
[01:56.872]Is it true
[01:58.372]这是真的吗
[01:58.372]Is it false
[02:00.608]还是假的
[02:00.608]Is it true
[02:03.169]这是真的吗
[02:03.169]Who who who
[02:05.044]
[02:05.044]If you think I'm unconverted
[02:08.323]若你以为我未曾改变
[02:08.323]Well I am
[02:11.076]是的 我是
[02:11.076]Yes I am
[02:17.420]是的 我就是
[02:17.420]I'm astounded by your circumvention
[02:22.107]你的迂回让我震惊
[02:22.107]Yes I am
[02:24.998]是的 我就是
[02:24.998]I'm insulted by your condescension
[02:29.624]你的傲慢让我受辱
[02:29.624]Yes I am
[02:32.871]是的 我就是
[02:32.871]Is it fair
[02:34.561]这是公平
[02:34.561]Is it foul
[02:36.812]还是荒谬
[02:36.812]Will it play
[02:38.123]会有结果吗
[02:38.123]Hey Hey Hey
[02:40.124]
[02:40.124]If you think I'm disaffected
[02:44.750]若你以为我心怀不满
[02:44.750]Well I am
[02:46.844]是的 我是
[02:46.844]Yes I am
[02:47.785]是的 我就是
[02:47.785]
[03:06.180]
[03:06.180]