[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:進め！金剛型四姉妹]
[ar:东山奈央 (とうやま なお)]
[al:Special Thanks！(アニバーサリースペシャル盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]進め！金剛型四姉妹 (前进！金刚型四姐妹) - 东山奈央 (とうやま なお)
[00:06.930]
[00:06.930]词：minatoku/松井俊介
[00:13.870]
[00:13.870]曲：斎藤悠弥
[00:20.493]
[00:20.493]高速の四姉妹
[00:25.084]高速四姐妹
[00:25.084]活躍を見てよね
[00:28.061]看着我们大展身手
[00:28.061]きっと大丈夫です
[00:30.458]一定没有问题
[00:30.458]チェックワンツー
[00:32.951]麦克风测试
[00:32.951]マイクはOK
[00:34.875]准备OK
[00:34.875]Follow me waiting for you wow
[00:40.438]
[00:40.438]ハートの海域
[00:41.590]心之海域
[00:41.590]どれだけ巡っても
[00:43.361]再怎么环游
[00:43.361]ハイハイハイハイ
[00:45.428]
[00:45.428]恋の弾丸提督に届かない
[00:47.844]爱的炮弹 还是无法传给提督
[00:47.844]三式弾三式弾
[00:50.231]三式弹三式弹
[00:50.231]お願い助けて
[00:52.900]拜托帮帮忙
[00:52.900]羅針盤の妖精さん
[00:57.382]罗盘娘妖精小姐
[00:57.382]Wow congratulations
[00:59.396]
[00:59.396]Wow wow wow wow
[01:01.591]
[01:01.591]撃ちますfire
[01:03.902]火力全开准备出击
[01:03.902]全力で参ります
[01:06.467]全力进发
[01:06.467]腕が鳴りますね
[01:08.997]已经跃跃欲试
[01:08.997]Wow wow wow wow
[01:11.562]
[01:11.562]速度と火力
[01:13.135]速度与火力
[01:13.135]気合いで
[01:15.673]势不可挡
[01:15.673]狙って当たって
[01:21.250]瞄准发射
[01:21.250]全砲門burning love
[01:34.177]全炮门 燃烧的爱
[01:34.177]ついて来て下さいネー
[01:38.284]请跟上我们的脚步
[01:38.284]準備は出来てます
[01:41.376]已经做好准备了
[01:41.376]感激もったいないです
[01:43.917]不胜感激
[01:43.917]備えあれば
[01:46.051]只要有装备
[01:46.051]憂いなしですね
[01:48.218]便无需担忧
[01:48.218]今日もイイ天気ネー
[01:53.856]今天也是好天气呢
[01:53.856]愛情カレーを
[01:55.123]爱情咖喱
[01:55.123]どんなに作っても
[01:56.634]再怎么制作
[01:56.634]ハイハイハイハイ
[01:58.883]
[01:58.883]恋の勲章私に届かない
[02:01.307]恋爱勋章 我还是难以企及
[02:01.307]徹甲弾徹甲弾
[02:03.623]彻甲弹彻甲弹
[02:03.623]お願い授けて
[02:06.301]请赋予我
[02:06.301]必殺の作戦を
[02:10.772]绝杀作战
[02:10.772]戦果resultがあがったヨー
[02:12.638]战绩又提高了哦
[02:12.638]Wow wow wow wow
[02:14.969]
[02:14.969]突撃fire
[02:17.166]奋勇突击
[02:17.166]私たち負けません
[02:19.934]我们才不会输呢
[02:19.934]見ててくださいネ
[02:22.365]请好好看着哦
[02:22.365]Wow wow wow wow
[02:24.774]
[02:24.774]提督と私
[02:26.574]提督与我
[02:26.574]一緒に
[02:28.861]气势炎炎
[02:28.861]気合いで往くのよ
[02:34.486]共同前往
[02:34.486]全砲門burning love
[02:57.162]全炮门 燃烧的爱
[02:57.162]Hey
[02:57.888]
[02:57.888]よしッ
[02:58.414]
[02:58.414]はい
[02:58.945]
[02:58.945]ひぇ〜
[02:59.777]
[02:59.777]Wow wow wow wow
[03:02.201]
[03:02.201]撃ちますfire
[03:04.363]火力全开准备出击
[03:04.363]全力で参ります
[03:07.136]全力进发
[03:07.136]腕が鳴りますね
[03:09.641]已经跃跃欲试
[03:09.641]Wow wow wow wow
[03:12.150]
[03:12.150]速度と火力
[03:13.690]速度与火力
[03:13.690]気合いで狙って届いて
[03:21.781]势不可挡 瞄准发射
[03:21.781]全砲門burning love
[03:27.033]全炮门 燃烧的爱
[03:27.033]