[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Fabulous]
[ar:Bratz]
[al:Bratz Motion Picture Soundtrack]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fabulous - Chelsea Staub
[00:02.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.070]Written by：Ron Fair/S. Ridel/N. Scapa/R. Fosse
[00:04.142]
[00:04.142]F to the a to the b o l o u s
[00:07.114]F到A到B再到光芒万丈
[00:07.114]Yeah yeah
[00:12.310]
[00:12.310]F to the a to the b o l o u s
[00:15.032]F到A到B再到光芒万丈
[00:15.032]Yeah yeah
[00:18.557]
[00:18.557]This is your lucky day
[00:20.351]今天是你幸运日
[00:20.351]Your standing in my presence
[00:22.402]你正站在我面前
[00:22.402]This is your lucky day
[00:24.336]今天是你幸运日
[00:24.336]I'm like slice of Heaven
[00:26.382]我如天堂般耀眼
[00:26.382]Greatness in your presence
[00:28.507]非凡气质尽显眼前
[00:28.507]Time to take a lesson from me
[00:31.539]是时候向我取经学习
[00:31.539]I guarantee
[00:33.933]我敢保证
[00:33.933]I'm fabulous
[00:34.894]我光芒四射
[00:34.894]Simply one and only
[00:35.902]独一无二的存在
[00:35.902]Fabulous
[00:36.889]璀璨夺目
[00:36.889]Come and get to know me
[00:38.289]来认识真实的我
[00:38.289]Fabulous
[00:39.009]璀璨夺目
[00:39.009]You wanna be my homie
[00:40.387]你想成为我的挚友吗
[00:40.387]Funky and fabulous
[00:42.801]个性十足 光芒四射
[00:42.801]Don't hate me 'cause I got it
[00:44.346]别因我的成就而嫉妒
[00:44.346]Fabulous
[00:44.993]璀璨夺目
[00:44.993]You know I'm gonna flaunt it
[00:46.263]你知我定会尽情展现
[00:46.263]Fabulous
[00:47.006]璀璨夺目
[00:47.006]Gonna make you want it
[00:48.213]让你心驰神往
[00:48.213]She's so fabulous
[00:52.165]她就是这么璀璨夺目
[00:52.165]F to the a to the b o l o u s
[00:56.640]F到A到B再到光芒万丈
[00:56.640]I'm so fabulous
[01:00.245]我如此光彩夺目
[01:00.245]F to the a to the b o l o u s
[01:04.299]F到A到B再到光芒万丈
[01:04.299]F a b u l o u s
[01:06.994]
[01:06.994]This is your lucky day
[01:08.342]今天是你幸运日
[01:08.342]My music's got you movin'
[01:10.275]我的音乐让你舞动
[01:10.275]This is your lucky day
[01:12.249]今天是你幸运日
[01:12.249]Oh yeah it's got you groovin'
[01:15.163]没错 让你情不自禁摇摆
[01:15.163]Now I gotcha swoonin'
[01:17.196]此刻 你已为我神魂颠倒
[01:17.196]You've become addicted to me
[01:19.691]你已深深迷恋上我
[01:19.691]That's how it be
[01:21.592]这就是命中注定
[01:21.592]I'm fabulous
[01:23.001]我光芒四射
[01:23.001]Simply one and only
[01:24.129]独一无二的存在
[01:24.129]Fabulous
[01:24.978]璀璨夺目
[01:24.978]Come and get to know me
[01:26.353]来认识真实的我
[01:26.353]Fabulous
[01:27.040]璀璨夺目
[01:27.040]You wanna be my homie
[01:28.288]你想成为我的挚友吗
[01:28.288]Funky and fabulous
[01:30.777]个性十足 光芒四射
[01:30.777]Don't hate me 'cause I got it
[01:32.063]别因我的成就而嫉妒
[01:32.063]Fabulous
[01:32.855]璀璨夺目
[01:32.855]You know I'm gonna flaunt it
[01:34.160]你知我定会尽情展现
[01:34.160]Fabulous
[01:34.942]璀璨夺目
[01:34.942]Gonna make you want it
[01:36.592]让你心驰神往
[01:36.592]F a b u L o u s
[01:38.498]
[01:38.498]Back in the day
[01:40.002]回到从前
[01:40.002]Back in elementary
[01:42.389]回到小学时光
[01:42.389]People like me were treated so differently
[01:45.803]像我这样的人总被另眼相待
[01:45.803]Now you know they were wrong
[01:47.923]现在你该明白他们错了
[01:47.923]They were jealous of me all along
[01:50.085]他们一直嫉妒着我
[01:50.085]Now take a breath
[01:51.918]深呼吸
[01:51.918]Just sit back let it go
[01:54.185]放松心情 随它去吧
[01:54.185]Because now I am running the show
[01:56.279]因为现在由我来掌控全场
[01:56.279]I'm funky I'm fly
[01:57.857]我时髦又酷炫
[01:57.857]I'm fabulous and here's why
[01:59.857]我魅力非凡 原因在此
[01:59.857]I'm rowdy I'm real
[02:01.865]我狂野又真实
[02:01.865]Lemme tell you how I feel
[02:04.025]让我告诉你我的感受
[02:04.025]Don't worry that your inferior
[02:06.083]别为你的平庸而烦恼
[02:06.083]It's just that I'm superior
[02:08.226]只因我太过出众
[02:08.226]Don't sweat it
[02:09.046]别紧张
[02:09.046]Don't cry
[02:09.883]别哭泣
[02:09.883]Don't fret it
[02:10.939]别烦恼
[02:10.939]Here's why
[02:12.012]原因在此
[02:12.012]Fabulous
[02:13.226]璀璨夺目
[02:13.226]Simply one and only
[02:13.912]独一无二的存在
[02:13.912]Fabulous
[02:14.952]璀璨夺目
[02:14.952]Come and get to know me
[02:16.159]来认识真实的我
[02:16.159]Fabulous
[02:17.008]璀璨夺目
[02:17.008]You wanna be my homie
[02:18.215]你想成为我的挚友吗
[02:18.215]Funky and fabulous
[02:21.064]个性十足 光芒四射
[02:21.064]Don't hate me 'cause I got it
[02:22.248]别因我的成就而嫉妒
[02:22.248]Fabulous
[02:23.041]璀璨夺目
[02:23.041]You know I'm gonna flaunt it
[02:24.297]你知我定会尽情展现
[02:24.297]Fabulous
[02:25.201]璀璨夺目
[02:25.201]Gonna make you want it
[02:26.872]让你心驰神往
[02:26.872]She's so fabulous
[02:28.715]她就是这么璀璨夺目
[02:28.715]Simply one and only
[02:30.118]独一无二的存在
[02:30.118]Fabulous
[02:30.941]璀璨夺目
[02:30.941]Come and get to know me
[02:32.204]来认识真实的我
[02:32.204]Fabulous
[02:33.059]璀璨夺目
[02:33.059]You wanna be my homie
[02:34.220]你想成为我的挚友吗
[02:34.220]Funky and fabulous
[02:37.097]个性十足 光芒四射
[02:37.097]Don't hate me 'cause I got it
[02:38.142]别因我的成就而嫉妒
[02:38.142]Fabulous
[02:39.006]璀璨夺目
[02:39.006]You know I'm gonna flaunt it
[02:40.184]你知我定会尽情展现
[02:40.184]Fabulous
[02:41.121]璀璨夺目
[02:41.121]Gonna make you want it
[02:42.420]让你心驰神往
[02:42.420]F a b u l o u s
[02:44.329]
[02:44.329]