[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:The World I Used To Know]
[ar:Jimmie Rodgers]
[al:20 Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The World I Used to Know - Jimmie F. Rodgers
[00:01.609]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.609]The world I used to know
[00:16.667]
[00:16.667]Some day some old familiar rain will come along and know my name
[00:29.398]
[00:29.398]And then my shelter will be gone and
[00:36.254]
[00:36.254]I'll have to move along
[00:40.389]我终将离去
[00:40.389]But 'till I do
[00:43.917]但在那之前
[00:43.917]I'll stay awhile and track the hidden country of your smile
[00:54.339]我会停留片刻 探寻你笑容背后隐藏的国度
[00:54.339]Some day the man
[00:55.971]终有一日
[00:55.971]I use to be will come along and call on me
[01:07.109]曾经的我 会回来寻找现在的我
[01:07.109]And then because
[01:08.401]那时你会发现
[01:08.401]I'm just a man
[01:13.161]我不过是个凡人
[01:13.161]You'll find my feet are made of sand
[01:17.880]我的根基 如同流沙般脆弱
[01:17.880]But 'till that time
[01:21.236]但在那一刻来临前
[01:21.236]I'll tell you lies and chart the hidden boundaries of your eyes
[01:31.867]我会编织谎言 丈量你眼底未言的边界
[01:31.867]Some day the world
[01:33.566]终有一日
[01:33.566]I use to know will come along and bid me go
[01:44.560]我所熟知的世界会来将我召唤
[01:44.560]Then I'll be leaving you behind for love is just a state of mind
[01:55.444]那时我将离去 因爱不过是心境一场
[01:55.444]But 'till that day
[01:58.602]但在那日之前
[01:58.602]I'll be your man and love away your troubles
[02:05.264]我会做你的港湾 用爱抚平你的烦忧
[02:05.264]If I can
[02:08.009]只要我能做到
[02:08.009]And 'till that day
[02:10.738]直到那一天来临之前
[02:10.738]I'll be your man and love away your troubles if I can
[02:22.548]我会做你的依靠 倾尽所能为你驱散阴霾
[02:22.548]In the world I used to know
[02:34.616]在我曾经熟悉的旧世界里
[02:34.616]