[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:La Fiesta]
[ar:島谷ひとみ (岛谷瞳)]
[al:Delicious !-The Best of Hitomi Shimatani (秀色可餐! ~美味精选~)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]La Fiesta - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)
[00:10.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.910]词：BOUNCEBACK
[00:21.820]
[00:21.820]曲：BOUNCEBACK
[00:32.730]
[00:32.730]编曲：BOUNCEBACK
[00:43.643]
[00:43.643]夢みたフィエスタ
[00:46.651]梦中邂逅的欢庆盛宴
[00:46.651]歓声があがる街
[00:51.355]满街回荡着欢声笑语
[00:51.355]誰もが願いを
[00:54.547]仿佛每个人都在歌唱
[00:54.547]叶えたように歌ってる
[00:59.419]实现了所有美好祈愿
[00:59.419]それはあの夏の
[01:02.611]这场景恰似那年夏天
[01:02.611]無邪気すぎた私に似てる
[01:07.435]天真烂漫的懵懂自己
[01:07.435]2人の時間が
[01:10.515]总以为彼此相伴时光
[01:10.515]ずっと続くと思ってた
[01:15.587]会永远持续不会停息
[01:15.587]忘れないその瞳が
[01:19.211]永难忘那双明眸之中
[01:19.211]奏でてたフォルクローレ
[01:23.483]流淌的安第斯民谣旋律
[01:23.483]今はもうサヨナラさえ
[01:27.172]如今就连道别的言语
[01:27.172]聴けないままの私
[01:31.835]都未能传达就被沉寂
[01:31.835]踊りだすパレードにのまれ
[01:35.411]被卷入欢腾的游行队伍
[01:35.411]見失うあなたへと急ぐ
[01:39.596]焦急追寻着消失的你
[01:39.596]太陽に愛される街で
[01:43.275]在这阳光眷顾的街道上
[01:43.275]ただ逢えると信じてた
[02:03.621]坚信重逢是命中注定
[02:03.621]ショールをまとって
[02:06.806]身披艳丽披肩的吉普赛女郎
[02:06.806]独りリズムをとるジプシー
[02:11.309]独自踏着律动节拍
[02:11.309]花売り娘は
[02:14.469]街头卖花的少女
[02:14.469]話しかける小鳥みたい
[02:19.885]像与鸟儿对话般雀跃
[02:19.885]鐘の音鳴りやまない
[02:23.237]从巍峨的大教堂顶端
[02:23.237]見上げるカテドラルから
[02:27.574]传来永不间断的钟鸣
[02:27.574]渇いた祈りの風
[02:31.190]干涸的祈祷化作风
[02:31.190]足下を吹き抜ける
[02:35.702]掠过脚下的石板路
[02:35.702]1000年に1度の恋だと
[02:39.437]若将这份爱比作千年一遇
[02:39.437]歌うならまだ届きますか
[02:43.622]此刻告白是否还能传达
[02:43.622]立ち止まる人の波の中
[02:46.980]在人潮停滞的汹涌波流中
[02:46.980]あなただけを探してる
[02:52.406]唯独寻觅着你的身影
[02:52.406]愛しさは金色に染まる
[02:55.472]爱意染上黄金般璀璨光芒
[02:55.472]哀しみは手のひらに響く
[02:59.568]悲伤在掌心回响震颤
[02:59.568]過去からの面影を抱いて
[03:03.168]怀抱着往昔记忆的残影
[03:03.168]ただ私も踊るだけ
[03:24.216]唯有独自起舞至天明
[03:24.216]踊りだすパレードにのまれ
[03:27.433]被卷入欢腾的游行队伍
[03:27.433]見失うあなたへと急ぐ
[03:31.353]焦急追寻着消失的你
[03:31.353]太陽に愛される街で
[03:35.235]在这阳光眷顾的街道上
[03:35.235]ただ逢えると信じてた
[03:39.851]坚信重逢是命中注定
[03:39.851]愛しさは金色に染まる
[03:43.523]爱意染上黄金般璀璨光芒
[03:43.523]哀しみは手のひらに響く
[03:47.563]悲伤在掌心回响震颤
[03:47.563]過去からの面影を抱いて
[03:51.171]怀抱着往昔记忆的残影
[03:51.171]ただ私も踊るだけ
[03:55.811]唯有独自起舞至天明
[03:55.811]