[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:真昼の月]
[ar:岛谷瞳]
[al:Heart & Symphony]
[by:]
[offset:0]
[00:11.265]呙(さだめ)は偶然　永遠は刹那
[00:18.255]命运是偶然 永恒是刹那
[00:18.255]ゆめはうただから なけいだぃたひび
[00:26.305]梦想是泡沫 在悲欢着这些的日子里
[00:26.305]「ごめん」と「ありがとう」云えずにきた
[00:34.640]一直没能对你说声抱歉与谢谢
[00:34.640]それでも隣に居てくれた人よ
[00:43.141]却还是愿意陪在我身边的人儿啊
[00:43.141]どんな夢も見れた頃
[00:50.801]曾经编织着各种梦想的当时
[00:50.801]涙の温もりも知らずに
[00:59.041]从不知泪水的温暖是什么
[00:59.041]寂しい夜には光くれた
[01:06.161]在寂寞的夜里为我带来明亮
[01:06.161]月は真昼も白く輝いてる
[01:15.031]同一轮月亮在白昼也闪耀着白色的光芒
[01:15.031]強さは優しさ　どんな時も
[01:22.231]温柔就是力量 无论在何时
[01:22.231]小さな奇跡見つけられる　あなたに
[01:31.111]你总是 让我看见了小小的奇迹
[01:31.111]伝えたい　今日も月が綺麗と
[01:53.661]我想告诉你 今天的月色也很美丽
[01:53.661]些細なことでも微笑んでる
[02:00.331]微不足道的小事也能够带来微笑
[02:00.331]何気ない瞬間に感じる幸福
[02:09.141]在不经意的瞬间所感受到的幸福
[02:09.141]「もしも」なんていう今に
[02:17.540]假如现在
[02:17.540]日付も翌日も　夢もなくて
[02:25.320]没有标记日期 没有翌日 也没有梦
[02:25.320]愛しい想いは
[02:29.120]如果说爱的心意
[02:29.120]ありふれてる言ノ葉でしか
[02:36.211]只能靠平凡的话语
[02:36.211]告げられないなら
[02:41.041]来告白的话
[02:41.041]私があなたにできることを
[02:48.450]我愿意尽我的所能
[02:48.450]模索し続ける
[02:52.580]来不断摸索着你
[02:52.580]この命ある限り
[02:57.250]在我活着的日子里
[02:57.250]この胸に　いつも月は満ちてる
[03:44.660]在这颗心里 永远是一轮满月
[03:44.660]どんな夢も見れた頃
[03:52.580]曾经编织着各种梦想的当时
[03:52.580]涙の温もりも知らずに
[04:04.140]从不知泪水的温暖是什么
[04:04.140]寂しい夜には光くれた
[04:11.360]在寂寞的夜里为我带来明亮
[04:11.360]月は真昼も白く輝いてる
[04:20.220]同一轮月亮在白昼也闪耀着白色的光芒
[04:20.220]強さは優しさ　どんな時も
[04:27.220]温柔就是力量 无论在何时
[04:27.220]小さな奇跡見つけられる　あなたに
[04:36.260]你总是 让我看见了小小的奇迹
[04:36.260]伝えたい　今日も月が綺麗と
[04:51.471]我想告诉你 今天的月色也很美丽
[04:51.471]今日も月が綺麗と
[04:57.341]今天的月色也很美丽
[04:57.341]