[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Toot, Toot, Tootsie]
[ar:Al Jolson]
[al:20 Reflective Recordings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Toot, Toot, Tootsie - Al Jolson
[00:02.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.220]Written by：Gus Kahn/Ernie Erdman/Ted Fio Rito/Robert King
[00:04.442]
[00:04.442]Yesterday I heard a lover sigh
[00:07.491]昨日我听见一位恋人叹息
[00:07.491]Goodbye oh me oh my
[00:11.395]再见，哦，我的天
[00:11.395]Seven times he got aboard his train
[00:14.955]他七次登上火车
[00:14.955]And seven times he hurried back
[00:16.851]又七次匆匆返回
[00:16.851]To give his love again and tell her
[00:19.027]再次告别他的爱人，告诉她
[00:19.027]Toot toot tootsie goodbye
[00:22.625]嘟嘟嘟，再见
[00:22.625]Toot toot tootsie don't cry
[00:26.185]嘟嘟嘟，别哭
[00:26.185]That little choo choo train
[00:27.377]那辆小火车
[00:27.377]That takes me
[00:29.732]那辆车带我离开
[00:29.732]Away from you
[00:31.088]远离了你
[00:31.088]No words can tell how sad it makes me
[00:33.514]无法言喻的悲伤涌上心头
[00:33.514]Kiss me tootsie and then
[00:37.057]亲爱的，吻我一下
[00:37.057]Oh baby do it over again
[00:40.338]宝贝，再吻我一次
[00:40.338]Watch for the mail
[00:42.044]留意我的信件
[00:42.044]I'll never fail
[00:43.658]我绝不会食言
[00:43.658]And if you don't get a letter then
[00:45.643]如果你没收到信
[00:45.643]You'll know I'm in jail
[00:47.896]那你就知道我被关进了监狱
[00:47.896]Toot toot tootsie don't cry
[00:51.355]嘟嘟嘟，别哭
[00:51.355]Toot toot tootsie goodbye
[01:44.956]嘟嘟嘟，再见
[01:44.956]Kiss me kiss me tootsie and then
[01:47.985]吻我，吻我，亲爱的，然后
[01:47.985]Oh do it over again
[01:51.538]哦，再来一次
[01:51.538]Watch for the mail
[01:53.506]留意我的信件
[01:53.506]I'll never fail
[01:55.092]我绝不会食言
[01:55.092]And if you don't get a letter then
[01:56.845]如果你没收到信
[01:56.845]You'll know I'm in jail
[01:59.123]那你就知道我被关进了监狱
[01:59.123]Toot toot tootsie don't cry
[02:02.554]嘟嘟嘟，别哭
[02:02.554]Goodbye tootsie goodbye
[02:05.077]再见，亲爱的，再见
[02:05.077]