[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Walls]
[ar:Tom Petty & The Heart Breakers]
[al:Larry Crowne: Music From The Motion Picture]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walls - Tom Petty and the Heartbreakers
[00:05.080]
[00:05.080]Some days are diamonds
[00:08.980]一些日子如钻石般精彩
[00:08.980]Some days are rocks
[00:13.000]有的时光又稳如磐石
[00:13.000]Some doors are open
[00:17.060]小镇上有的人家开着门
[00:17.060]Some roads are blocked
[00:21.050]而有的街道却紧闭着
[00:21.050]Sundowns are golden
[00:25.190]望着金色的太阳
[00:25.190]Then fade away
[00:29.070]逐渐淡出视线
[00:29.070]And if I never do nothing
[00:33.059]如果我一事无成
[00:33.059]I'll coming back some day
[00:35.619]也许我会回到这里
[00:35.619]'Cause you got a heart so big
[00:40.339]但你包容一切的胸襟
[00:40.339]It could crush this town
[00:43.929]小心会破坏这宁静的小镇
[00:43.929]And I can't hold out forever
[00:47.949]我无法一直维护这一切
[00:47.949]Even walls fall down
[00:55.529]尤其是当这高墙倒塌时
[00:55.529]And all around your island
[00:59.499]整个岛周围
[00:59.499]There's a barricade
[01:03.509]都是你建的屏障
[01:03.509]It keeps out the danger
[01:07.649]它阻隔危险与喧嚣
[01:07.649]It holds in the pain
[01:11.509]在痛苦中承担
[01:11.509]Sometimes you're happy
[01:15.619]有时你很快乐
[01:15.619]Sometimes you cry
[01:19.729]有时你又哭泣
[01:19.729]Half of me is ocean
[01:23.719]我也想有大海的胸襟
[01:23.719]Half of me is sky
[01:26.149]天空的气概
[01:26.149]But you got a heart so big
[01:30.859]不要因你的宽容
[01:30.859]It could crush this town
[01:34.269]毁掉此镇
[01:34.269]And I can't hold out forever
[01:38.419]因为我无法永远替你保护这里的宁静
[01:38.419]Even walls fall down
[02:01.958]尤其是失去你的庇护时
[02:01.958]And some things are over
[02:05.928]过去的事让它去吧
[02:05.928]Some things go on
[02:10.068]你还得向前看
[02:10.068]And part of me you carry
[02:13.978]你进入了我世界
[02:13.978]Part of me is gone
[02:16.538]使我重获新生
[02:16.538]But you got a heart so big
[02:21.188]你高尚的气度
[02:21.188]It could crush this town
[02:24.748]别给小镇带来喧闹
[02:24.748]And I can't hold out forever
[02:28.798]我又无法一直维护这一切
[02:28.798]Even walls fall down
[02:32.707]尤其是这高墙倒塌时
[02:32.707]You got a heart so big
[02:37.207]你高尚的气度
[02:37.207]Oh you could crush this town
[02:40.697]别给小镇带来喧闹
[02:40.697]And I can't hold out forever
[02:44.806]我又无法一直维护这一切
[02:44.806]Even walls fall down
[02:48.866]尤其是这高墙倒塌时
[02:48.866]