[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Softly As In A Morning Sunrise]
[ar:Nelson Eddy/Howard Keel]
[al:Crooners Of The Big Band Era]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Softly As In A Morning Sunrise from The Student Prince - Nelson Eddy
[00:16.588]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.588]Softly as in a morning sunrise
[00:23.008]如晨曦般温柔升起
[00:23.008]The light of love comes stealing
[00:27.106]爱的光芒悄然降临
[00:27.106]Into a newborn day
[00:33.365]照亮新生的黎明
[00:33.365]Flaming with all the glow of sunrise
[00:39.605]燃烧着朝阳般炽热
[00:39.605]A burning kiss is sealing
[00:43.645]灼热的吻封缄誓言
[00:43.645]A vow that all betray
[00:47.945]却终将悉数背弃
[00:47.945]For the passions that thrill love
[00:51.615]那震颤爱意的激情
[00:51.615]And take you high to heaven
[00:55.595]带你直抵天堂云端
[00:55.595]Are the passions that kill love
[00:59.315]正是那炽热情感 扼杀了爱情
[00:59.315]And let it fall to hell
[01:03.565]任其坠入深渊
[01:03.565]So ends the story
[01:10.364]故事就此落幕
[01:10.364]Softly as in a morning sunrise
[01:17.364]如晨曦般温柔升起
[01:17.364]The light that gave you glory
[01:21.833]曾赐予你荣光的光芒
[01:21.833]Will take it all away
[01:37.902]终将带走一切
[01:37.902]Love came to me
[01:39.672]爱曾降临我心
[01:39.672]Gay and tender
[01:41.821]欢愉而温柔
[01:41.821]Love came to me
[01:43.671]爱曾降临我心
[01:43.671]Sweet surrender
[01:45.761]甜蜜地臣服
[01:45.761]Love came to me
[01:48.471]爱曾降临我心
[01:48.471]In bright romantic splendor
[01:54.141]沐浴灿烂浪漫光辉
[01:54.141]Fickle was she
[01:55.761]她却如此善变
[01:55.761]Faithful never
[01:57.801]从未忠贞
[01:57.801]Fickle was she
[02:00.381]她却如此善变
[02:00.381]And clever
[02:02.540]聪慧如你
[02:02.540]So will it be forever forever
[02:16.100]这份爱能否永恒 直到永远
[02:16.100]Softly as in a morning sunrise
[02:21.700]如晨曦般温柔升起
[02:21.700]The light of love comes stealing
[02:25.929]爱的光芒悄然降临
[02:25.929]Into a new born day
[02:30.559]照亮崭新的一天
[02:30.559]For the passions that thrill love
[02:34.428]那震颤爱意的激情
[02:34.428]And take you high to heaven
[02:38.598]带你直抵天堂云端
[02:38.598]Are the passions that kill love
[02:42.708]正是那炽热情感 扼杀了爱情
[02:42.708]And let it fall to hell
[02:47.716]任其坠入深渊
[02:47.716]So ends the story
[02:56.016]故事就此落幕
[02:56.016]Softly as in a evening sunset
[03:03.686]如暮色般温柔消散
[03:03.686]The light that gave you glory
[03:09.296]曾赐予你荣光的光芒
[03:09.296]Will take it all away
[03:24.895]终将带走一切
[03:24.895]