[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Flowers On The Wall]
[ar:群星]
[al:低俗小说 电影原声带 Pulp Fiction (Original Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flowers on the Wall - The Statler Brothers/Earl Scruggs
[00:07.460]
[00:07.460]I keep hearin' you're concerned about my happiness
[00:12.160]我一直听说你很关心我的幸福
[00:12.160]But all that thought you're givin' me is conscience I guess
[00:16.920]但是你给我的感觉是 那只是良心作祟
[00:16.920]If I was walkin' in your shoes I wouldn't worry none
[00:21.560]如果我就在你的眼前 你一点都不会担心
[00:21.560]While you 'n' your friends are worried about me I'm havin' lots of fun
[00:26.060]你和你的朋友都在担心我 我过得很开心
[00:26.060]Countin' flowers on the wall
[00:28.200]我过着悠闲的生活
[00:28.200]That don't bother me at all
[00:31.790]那一点都不让我困扰
[00:31.790]Playin' solitaire till dawn with a deck of fifty-one
[00:38.090]玩着纸牌 直到黎明来到 打扮成一个中年人的样子
[00:38.090]Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
[00:42.710]抽着烟 看着袋鼠船长
[00:42.710]Now don't tell me I've nothin' to do
[00:47.730]现在不要告诉我 我无事可做
[00:47.730]Last night I dressed in tails pretended I was on the town
[00:52.910]昨晚我穿着燕尾服 假装我在镇上
[00:52.910]As long as I can dream it's hard to slow this swinger down
[00:57.670]只要我还可以做梦 很难让这个爱好时髦的人慢下来
[00:57.670]So please don't give a thought to me I'm really doin' fine
[01:02.480]所以不要告诉我该怎么做 我真的做得很好
[01:02.480]You can always find me here I'm havin' quite a time
[01:07.030]你一直可以在这里找到我 我有很多时间
[01:07.030]Countin' flowers on the wall
[01:09.400]我过着悠闲的生活
[01:09.400]That don't bother me at all
[01:13.010]那一点都不让我困扰
[01:13.010]Playin' solitaire till dawn with a deck of fifty-one
[01:19.190]玩着纸牌 直到黎明来到 打扮成一个中年人的样子
[01:19.190]Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
[01:24.190]抽着烟 看着袋鼠船长
[01:24.190]Now don't tell me I've nothin' to do
[01:28.830]现在不要告诉我 我无事可做
[01:28.830]It's good to see you I must go I know I look a fright
[01:33.940]很高兴见到你 我必须走了 我知道我吓了一跳
[01:33.940]Anyway my eyes are not accustomed to this light
[01:38.750]不管怎么说 我的眼睛不习惯这样的灯光
[01:38.750]And my shoes are not accustomed to this hard concrete
[01:43.490]我的鞋子也不习惯这样的水泥地
[01:43.490]So I must go back to my room and make my day complete
[01:48.060]所以我必须回到我的房间 让我的日子变得完整
[01:48.060]Countin' flowers on the wall
[01:50.430]我过着悠闲的生活
[01:50.430]That don't bother me at all
[01:53.310]那一点都不让我困扰
[01:53.310]Playin' solitaire till dawn with a deck of fifty-one
[02:00.290]玩着纸牌 直到黎明来到 打扮成一个中年人的样子
[02:00.290]Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
[02:05.030]抽着烟 看着袋鼠船长
[02:05.030]Now don't tell me I've nothin' to do
[02:10.340]现在不要告诉我 我无事可做
[02:10.340]Don't tell me I've nothin' to do
[02:15.290]不要告诉我无事可做
[02:15.290]