[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:White Christmas]
[ar:Richard Tauber/Joe Loss & His Orchestra]
[al:Timeless Tracks Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]White Christmas - Richard Tauber (理查德·陶伯)
[00:15.061]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.061]I'm dreaming of a white Christmas
[00:21.361]我梦想着一个白色圣诞
[00:21.361]Just like the ones I used to know
[00:26.411]就像记忆中那般美好
[00:26.411]Where the tree tops glisten
[00:29.541]树梢银装素裹
[00:29.541]And children listen
[00:32.491]孩子们侧耳倾听
[00:32.491]To hear sleigh bells in the snow
[00:39.041]雪橇铃铛在雪中叮当
[00:39.041]I'm dreaming of a white Christmas
[00:44.950]我梦想着一个白色圣诞
[00:44.950]With every Christmas card I write
[00:50.290]每张寄出的贺卡都承载这份心愿
[00:50.290]May your days be merry and bright
[00:56.420]愿你的日子充满欢乐与光明
[00:56.420]And may all your Christmases be white
[01:10.830]愿你的每个圣诞节都银装素裹
[01:10.830]The sun is shining the grass is green
[01:14.080]阳光灿烂 绿草如茵
[01:14.080]The orange and palm tree sway
[01:17.710]橙树与棕榈随风摇曳
[01:17.710]There's never been such a day
[01:21.550]如此美好的日子前所未见
[01:21.550]In Beverly Hills L A
[01:26.500]在洛杉矶比佛利山庄
[01:26.500]But it's December the twenty fourth
[01:32.500]但此刻正值十二月二十四日
[01:32.500]And I am longing to be up north
[01:42.410]我如此渴望回到北方
[01:42.410]I'm dreaming of a white Christmas
[01:48.880]我梦想着一个白色圣诞
[01:48.880]Just like the ones I used to know
[01:53.940]就像记忆中那般美好
[01:53.940]Where the tree tops glisten
[01:57.420]树梢银装素裹
[01:57.420]And children listen
[02:00.370]孩子们侧耳倾听
[02:00.370]To hear sleigh bells in the snow
[02:06.819]雪橇铃铛在雪中叮当
[02:06.819]I'm dreaming of a white Christmas
[02:13.229]我梦想着一个白色圣诞
[02:13.229]With every Christmas card I write
[02:18.589]每张寄出的贺卡都承载这份心愿
[02:18.589]May your days be merry and bright
[02:25.749]愿你的日子充满欢乐与光明
[02:25.749]And may all your Christmases be white
[02:36.159]愿你的每个圣诞节都银装素裹
[02:36.159]And may all your Christmases be white
[02:51.644]愿你的每个圣诞节都银装素裹
[02:51.644]