[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Lullaby Of Broadway]
[ar:The Andrews Sisters/Dan Dailey]
[al:Jukebox Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lullaby Of Broadway - The Andrews Sisters/Tommy Dorsey (汤米·道尔西)/His Orchestra with Frank Sinatra/Danny Stewart And His Islanders
[00:06.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.290]Written by：Dubin/Warren
[00:12.581]
[00:12.581]Come on along and listen to
[00:15.093]来吧，一起聆听
[00:15.093]The lullaby of broadway
[00:17.949]百老汇的摇篮曲
[00:17.949]The hip hooray and ballyhoo
[00:20.557]欢呼与喧嚣
[00:20.557]The lullaby of broadway
[00:23.349]百老汇的摇篮曲
[00:23.349]The rumble of a subway train
[00:26.045]地铁列车的轰鸣
[00:26.045]The rattle of the taxis
[00:28.765]出租车的嘈杂
[00:28.765]The daffydils who entertain
[00:31.564]那些在安杰洛和马克西的
[00:31.564]At Angelo's and Maxi's
[00:33.293]欢快表演者
[00:33.293]When a broadway baby says good night
[00:36.993]当百老汇的宝宝道晚安时
[00:36.993]It's early in the morning
[00:39.833]清晨才刚刚开始
[00:39.833]Manhattan babies don't sleep tight
[00:42.604]曼哈顿的宝宝们不会安睡
[00:42.604]Until the dawn
[00:44.948]直到黎明到来
[00:44.948]Good night baby
[00:50.564]晚安，宝贝
[00:50.564]Good night milkman's on his way
[00:55.812]晚安，送奶工已在路上
[00:55.812]Sleep tight baby
[01:01.812]好好睡吧，宝贝
[01:01.812]Sleep tight let's call it a day
[01:06.121]好好睡吧，让我们结束这一天
[01:06.121]Hey
[01:07.130]
[01:07.130]Come on along and you can listen to
[01:09.347]来吧，一起来听
[01:09.347]A baby cry the lullaby of ole' broadway
[01:12.672]婴儿的啼哭，老百老汇的摇篮曲
[01:12.672]The jump jivin' the swingin' roo
[01:15.304]跳跃摇摆，摇摆的节奏
[01:15.304]The lullaby of broadway
[01:18.168]百老汇的摇篮曲
[01:18.168]The band begins to jam a tune
[01:21.016]乐队开始即兴演奏
[01:21.016]And everyone goes crazy
[01:23.666]每个人都为之疯狂
[01:23.666]You rock a bye your baby soon
[01:26.418]你很快就能哄你的宝贝入睡
[01:26.418]The atmosphere gets hazy
[01:28.387]空气中弥漫着朦胧的气息
[01:28.387]Hush I'll buy you this and that
[01:32.064]嘘，我会给你买这买那
[01:32.064]You hear a daddy saying
[01:34.888]你听到一位父亲在说话
[01:34.888]And baby goes home to her flat
[01:37.641]而宝宝回到了她的公寓
[01:37.641]To sleep all day
[01:40.035]整日酣睡
[01:40.035]Sleep tight my baby
[01:42.925]睡个好觉，我的宝贝
[01:42.925]Get a lot of sleep as time goes by
[01:45.661]随着时间流逝，好好休息
[01:45.661]Good night my baby
[01:48.483]晚安，我的宝贝
[01:48.483]Have a lot of fun in the night time
[01:51.247]夜晚尽情狂欢
[01:51.247]Get a lot of sleep in the day time
[01:54.047]白天酣睡入梦
[01:54.047]Good night good night
[01:56.815]晚安 晚安
[01:56.815]Let's call it a day
[01:59.575]今天就到此为止吧
[01:59.575]Good night good night good night
[02:02.383]晚安 晚安 晚安
[02:02.383]Milkman's on his way
[02:05.231]送奶工已上路
[02:05.231]Good night baby
[02:10.727]晚安，宝贝
[02:10.727]Good night
[02:13.575]晚安
[02:13.575]Milkman's on his way
[02:16.379]送奶工已上路
[02:16.379]Sleep tight baby
[02:22.019]好好睡吧，宝贝
[02:22.019]Sleep tight let's call it a day
[02:29.979]好好睡吧，让我们结束这一天
[02:29.979]Listen to the lullaby of ol' broadway
[02:39.359]聆听百老汇那古老的摇篮曲
[02:39.359]