[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:I've Got To Be Me (Live)]
[ar:Al Martino]
[al:All The Best Of Al Martino]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ive Got To Be Me - Al Martino
[00:07.671]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.671]Whether I'm right whether I'm wrong
[00:14.221]无论对错 我都坦然面对
[00:14.221]Whether I find a place in this world or never belong
[00:20.471]无论能否在这世间找到归属
[00:20.471]I've gotta be me I've gotta be me
[00:26.411]我必须要做自己 必须坚持本真
[00:26.411]What else can I be but what I am
[00:33.031]除了成为真实的自己 我别无选择
[00:33.031]I want to live not merely survive
[00:39.881]我要活得精彩 而非苟且偷生
[00:39.881]And I won't give up this dream of life
[00:43.691]绝不放弃这生命的热望
[00:43.691]That keeps me alive
[00:46.561]那是我存在的意义
[00:46.561]I've gotta be me I've gotta be me
[00:53.011]我必须要做自己 必须坚持本真
[00:53.011]The dream that I see makes me what I am
[00:59.191]心中愿景铸就此刻的我
[00:59.191]That faraway prize a world of success
[01:05.651]远方荣光 璀璨前程
[01:05.651]Is waiting for me if I heed the call
[01:12.391]若我回应召唤 它便静候于此
[01:12.391]I won't settle down or settle for less
[01:18.691]绝不苟且妥协 亦不甘平庸
[01:18.691]As long as there's half a chance that I can have it all
[01:25.491]只要尚存一线可能 我必倾尽所有
[01:25.491]I'll go it alone that's how it must be
[01:31.921]独行之路 注定如此
[01:31.921]I can't be right for somebody else if I'm not right for me
[01:38.471]若无法忠于自我 何以契合他人
[01:38.471]I've gotta be me I've gotta be me
[01:44.031]我必须要做自己 必须坚持本真
[01:44.031]Daring to try to do it or die I've gotta be me
[01:55.860]豁出性命也要放手一搏 我必须要做自己
[01:55.860]I want to live not merely survive
[02:00.850]我要活得精彩 而非苟且偷生
[02:00.850]And I won't give up this dream of life
[02:04.470]绝不放弃这生命的热望
[02:04.470]That keeps me alive
[02:07.220]那是我存在的意义
[02:07.220]I've gotta be me I've gotta be me
[02:13.460]我必须要做自己 必须坚持本真
[02:13.460]The dream that I see makes me what I am
[02:19.800]心中愿景铸就此刻的我
[02:19.800]That faraway prize a world of success
[02:26.290]远方荣光 璀璨前程
[02:26.290]Is waiting for me if I heed the call
[02:32.590]若我回应召唤 它便静候于此
[02:32.590]I won't settle down or settle for less
[02:39.290]绝不苟且妥协 亦不甘平庸
[02:39.290]As long as there's half a chance that I can have it all
[02:45.530]只要尚存一线可能 我必倾尽所有
[02:45.530]I'll go it alone that's how it must be
[02:51.770]独行之路 注定如此
[02:51.770]I can't be right for somebody else if I'm not right for me
[02:58.640]若无法忠于自我 何以契合他人
[02:58.640]I've gotta be me I've gotta be me
[03:05.000]我必须要做自己 必须坚持本真
[03:05.000]Daring to try to do it or die I've gotta be me
[03:17.740]豁出性命也要放手一搏 我必须要做自己
[03:17.740]