[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:The Woodpecker Song]
[ar:The Popettes]
[al:Sing Sing Sing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Woodpecker Song - The Popettes
[00:10.666]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.666]He's up each morning bright and early
[00:15.349]每日清晨它早早醒来
[00:15.349]To wake up all the neighborhood
[00:20.250]唤醒街坊四邻的梦
[00:20.250]To bring to every boy and girlie
[00:25.101]为每个男孩女孩带去
[00:25.101]His happy serenade on wood
[00:29.747]木头上欢快的小夜曲
[00:29.747]Hear him pickin' out a melody
[00:32.184]听它啄出悠扬旋律
[00:32.184]Peck peck peckin' at the same old tree
[00:34.793]笃笃笃敲着那棵老树
[00:34.793]He's as happy as a bumblebee
[00:37.106]像蜜蜂般快乐无忧
[00:37.106]All day long
[00:40.496]整日不停歇
[00:40.496]To serenade your lady
[00:45.326]为你的爱人献上小夜曲
[00:45.326]Just find a tree that's shady
[00:50.296]只需找棵阴凉的树
[00:50.296]And when you hear that
[00:52.372]当你听到那
[00:52.372]Tick a tick tick tick a tick tick
[00:54.844]滴答滴答滴答滴答
[00:54.844]Tick a tick tick sing right along
[01:00.087]滴答滴答 跟着一起唱
[01:00.087]Come on and try his rhythm
[01:04.902]快来试试它的节奏
[01:04.902]And let your hearts beat with 'im
[01:09.833]让你的心跳与之共鸣
[01:09.833]Just listen to that
[01:11.981]仔细聆听那
[01:11.981]Tick a tick tick tick a tick tick
[01:14.413]滴答滴答滴答滴答
[01:14.413]Happy little woodpecker song
[01:29.670]快乐的小啄木鸟之歌
[01:29.670]To serenade your lady
[01:34.399]为你的爱人献上小夜曲
[01:34.399]Just find a tree that's shady
[01:39.244]只需找棵阴凉的树
[01:39.244]And when you hear that
[01:41.429]当你听到那
[01:41.429]Tick a tick tick tick a tick tick
[01:43.782]滴答滴答滴答滴答
[01:43.782]Tick a tick tick sing right along
[01:49.028]滴答滴答 跟着一起唱
[01:49.028]Come on and try his rhythm
[01:53.924]快来试试它的节奏
[01:53.924]And let your hearts beat with 'im
[01:58.787]让你的心跳与之共鸣
[01:58.787]Just listen to that
[02:01.025]仔细聆听那
[02:01.025]Tick a tick tick tick a tick tick
[02:03.391]滴答滴答滴答滴答
[02:03.391]Happy little woodpecker song
[02:08.446]快乐的小啄木鸟之歌
[02:08.446]