[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Farmer's Market]
[ar:ANNIE ROSS]
[al:The Love You Madly Collection (Forever Jazz)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Farmer's Market - Annie Ross
[00:00.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.280]Written by：Art Farmer
[00:00.567]
[00:00.567]Once there was a girl and she was right from the sticks
[00:03.101]从前有个乡村来的纯真姑娘
[00:03.101]Thought she'd go out to the market one day
[00:06.138]有天她决定去集市逛逛
[00:06.138]And hey we could sure say of the town
[00:09.597]镇上人们都交口称赞
[00:09.597]She was the toast really the most we don't want to boast
[00:13.431]她是最耀眼的明珠绝非虚妄
[00:13.431]But scads of lads would all surround her
[00:16.212]成群小伙围绕在她身旁
[00:16.212]City slickers sure would hound her
[00:17.304]城里公子也对她穷追不放
[00:17.304]She went to the market place and what did she did see
[00:20.030]当她来到集市东张西望
[00:20.030]Crew cut and cute with a crazy goatee what a blend
[00:23.619]看见平头帅哥蓄着俏皮山羊胡模样
[00:23.619]He was the end selling beans dressed in his jeans what a buy
[00:28.655]那个穿着牛仔裤卖豆子的帅哥 真是个划算买卖
[00:28.655]She was heard to cry
[00:31.926]只听她惊呼出声
[00:31.926]I got beans at a bargain little girl won't you step right up
[00:40.914]豆子便宜卖啦小姑娘快来看看吧
[00:40.914]Cast your eyes upon my ware and you will have no other care
[00:43.736]瞧瞧我的货品保你再无烦忧
[00:43.736]There'll be no other worry there if you see the crazy fare you'll have
[00:46.672]只要看到这疯狂价格 保证你
[00:46.672]When they are cleaned and cooked and crazy on the table
[00:50.091]当它们洗净烹煮 在餐桌上散发香气
[00:50.091]I got them fresh this very morning from the backyard
[00:52.122]今早刚从后院新鲜采摘
[00:52.122]And I picked them all myself
[00:53.265]都是我亲手摘下的呢
[00:53.265]I hope that you would come along and buy my beans
[00:55.400]希望你能过来买我的豆子
[00:55.400]Because a what I'm trying to say is they taste so good
[01:00.581]因为我想说的是它们美味无比
[01:00.581]They taste so very very very good take advantage of a bargain
[01:04.439]它们真的非常非常非常好吃 快来捡个便宜吧
[01:04.439]Come on and buy some
[01:06.320]快来买一些吧
[01:06.320]We got string beans snap beans Lima beans
[01:09.116]我们有四季豆 嫩豆角 利马豆
[01:09.116]We got the very kind of beans that
[01:10.697]我们还有那种
[01:10.697]I would like to put right in your pressure cooker
[01:12.593]我想直接放进你高压锅里的豆子
[01:12.593]Pretty baby don't you see what I mean
[01:16.108]亲爱的 你难道不明白我的意思吗
[01:16.108]They are the finest of beans coolest of beans
[01:18.857]这些豆子最上乘 最是清爽怡人
[01:18.857]They are the best beans that you could find at this
[01:20.740]它们是你能在这个集市找到的最佳豆子
[01:20.740]Or any other market place
[01:23.146]甚至比其他任何市场都好
[01:23.146]What are you trying to prove will all your talk of beans
[01:25.375]你滔滔不绝夸豆子 究竟想证明什么
[01:25.375]Yes I know that they look crazy but they are just beans only beans
[01:31.366]我知道它们看起来很特别 但终究只是豆子 不过是豆子
[01:31.366]And they will have to go cause there is something you should know
[01:33.738]它们必须被带走 因为有件事你该知道
[01:33.738]Although I think your beans are great
[01:35.044]虽然我觉得你的豆子很棒
[01:35.044]Well you can leave them off my plate
[01:36.429]你可以把它们从我盘中拿走
[01:36.429]Cause they're not my favorite dish
[01:39.505]因为它们并非我的心头好
[01:39.505]Hey let me say I am not the guy whose supposed to sell the beans
[01:52.502]嘿 容我说 我本不该是那个卖豆郎
[01:52.502]It's a means to you cause I knew
[01:59.970]这只是接近你的借口 因为我早已知晓
[01:59.970]That I should be your guy come baby
[02:09.090]我注定要成为你的真命天子 亲爱的
[02:09.090]Let me try
[02:11.692]让我试试看
[02:11.692]Once there was drummer he was straight from New York
[02:14.155]曾有个鼓手 他来自纽约城
[02:14.155]Touring the country with wardel grey and hey
[02:17.556]带着沃德尔·格雷巡演四方
[02:17.556]We could sure say of the drums he was the toast really the most
[02:22.816]说起鼓手他当之无愧 堪称最耀眼的明星
[02:22.816]We don't want to boast but all the crazy chicks would sound him
[02:26.146]并非自夸 所有狂热女孩都为他痴迷
[02:26.146]All the crazy bands would hound him
[02:27.555]所有疯狂乐队都对他穷追不舍
[02:27.555]Then one day he saw the one that made it that world
[02:29.993]直到那天他遇见了改变世界的女孩
[02:29.993]He met and married that same little girl what a blend
[02:33.459]他迎娶了那个乡村姑娘 多么天作之合
[02:33.459]They are the end they're a cool house with a pool
[02:37.197]他们筑起爱巢 泳池别墅美满幸福
[02:37.197]Crazy scenes blame it on the beans
[02:41.058]这疯狂剧情 都怪那些豆子惹的祸
[02:41.058]